
Date of issue: 02.02.2015
Record label: Universal Music
Song language: Portuguese
Rita(original) |
A frente um horizonte se estende |
Visões de você dançam em minha mente |
Ao entardecer uma dança indecente |
Cresce em mim o prazer |
Sou multidão e estou só… só |
Nossos laços não se perdem na distância |
A minha ânsia por seu suor |
E a sua fragrância o seu suor |
Visões de você |
Visões de você dançam em minha mente |
O pensamento é alternativa para a sua ausência |
A solidão medíocre me força à suplência |
Eu derramo palavras para a imensidão do mar |
Poderoso e derradeiro |
Me sufoca como um nó… nó |
Vindo com vento tormentoso o seu cheiro |
E eu me perco novamente, tudo novamente |
Sou como uma tribo descrente |
Tudo novamente, tudo novamente… |
Minha ânsia por seu suor |
E a sua fragrância o seu suor |
(translation) |
A front a horizon stretches extends |
Visions of you dance in my mind |
At dusk an indecent dance |
The pleasure grows in me |
I'm a crowd and I'm alone... alone |
Our ties are not lost in the distance |
My eagerness for your sweat |
And your fragrance is your sweat |
visions of you |
Visions of you dance in my mind |
Thought is an alternative to its absence |
Mediocre loneliness forces me to substitute |
I pour words for the immensity of the sea |
Powerful and ultimate |
It suffocates me like a knot… knot |
Coming with stormy wind your smell |
And I lose myself again, all over again |
I'm like an unbelieving tribe |
All over again, all over again… |
My craving for your sweat |
And your fragrance is your sweat |
Name | Year |
---|---|
Olhos Abertos | 1988 |
Onde Começa Você | 1988 |
Sem Direção | 1988 |
Tudo Mal | 1985 |
Cavalheiros | 1985 |
Pássaros De Guerra | 1988 |
Independência | 1985 |
Fátima | 1985 |
Sob Controle | 1997 |
Música Urbana | 2011 |
Belos E Malditos | 1997 |
Fogo | 2001 |
Eu Vou Estar ft. Capital Inicial | 2001 |
Assim Assado | 2003 |
Prova | 2001 |
Descendo O Rio Nilo | 2001 |
Jibóia's Bar | 2004 |
Leve Desespero | 2001 |
Será Que É Amor | 2004 |
Gritos | 2001 |