Translation of the song lyrics Gritos - Capital Inicial

Gritos (original)

Nas mãos não escondo nada
Meus bolsos estão vazios
Meus impulsos são controlados
Mas meus hábitos são obsessivos
As mãos que me tocam são geladas
As conversas que eu tenho são decoração
Parece que não há alternativa
Nessa vida de beco sem saída
Parece que não há alternativa
Preciso de uma forma mais ativa
Os dias passam
E nós estamos tão acostumados
A nos ver assim
Que já não nos interessa
Há anos preso nesse labirinto
Eu só conto com os meus instintos
Se eu não pensar em me acomodar
Talvez consiga me saciar
Pois já gritei aos céus e já sussurrei ao mar
Só vou depor minhas armas
Por alguém que valha a pena lutar

(translation)

In my hands I hide nothing
My pockets are empty
My impulses are controlled
But my habits are obsessive
The hands that touch me are cold
The conversations I have are decoration
It seems there is no alternative
In this dead end life
It seems there is no alternative
I need a more active way
The days go by
And we're so used to it
Seeing us like this
that we no longer care
For years trapped in this maze
I only rely on my instincts
If I don't think about accommodating myself
Maybe I can satiate myself
For I've already screamed to the heavens and I've whispered to the sea
I will only lay down my weapons
For someone worth fighting for