Translation of the song lyrics No Cinema - Capital Inicial

No Cinema (original)

Dentro do cinema minha paixão é um problema
Dentro do cinema o lanterninha também
Não tem pena de você
Será que ele já amou alguém
Eu não sei
Você fala de migalhas
Coisas tolas e pequenas
Diz que gosta de cinema e odeia o teatro
E acha os homens chatos
Será que ela já amou alguém
Eu não sei
Amar você é sempre o mesmo ritual
Meu Deus, é uma necessidade vital

No Cinema (translation)

Within the cinema my passion is a problem
Inside the cinema, the lanterninha also
don't feel sorry for you
Did he ever love someone
I don't know
You talk about crumbs
silly and small things
Says he likes cinema and hates theater
And do you think men are boring
Has she ever loved someone
I don't know
Loving you is always the same ritual
My God, it's a vital necessity