| Ficção Científica (original) | Ficção Científica (translation) |
|---|---|
| Hoje à noite | Tonight |
| Flash Gordon | Flash Gordon |
| Vai tentar ser | will try to be |
| Barbarella | barbarella |
| Para ver se aprisiona | To see if it imprisons |
| O Albert Einstein | O Albert Einstein |
| Quem criou o elixir | Who created the elixir |
| Da longa vida ainda vive | From the long life still lives |
| E tenta criar uma nova bomba H | E try to create a new H-bomb |
| Um eclipse destruiu o sol | An eclipse destroyed the sun |
| Que queria ser Apolo | who wanted to be Apollo |
| Sem o mito só o fogo queima o chão | Without the myth, only the fire burns the floor |
| Júlio Verne | Jules Verne |
| Matou Galileu | killed Galileo |
| E Saturno | E Saturn |
| Os seus filhos | Your children |
| Sangue puro é a essência canibal | Pure blood is the cannibal essence |
| Sonhos mortos, sonhos tortos | Dead dreams, crooked dreams |
| Sempre vejo minha morte | I always see my death |
| Tanto faz não existem mais heróis | Whatever there are no more heroes |
| Criptonita no meu sangue | Kryptonite in my blood |
| Clorofórmio no banheiro | Chloroform in the bathroom |
| E a dança é a mesma não é ficção | And the dance is the same it's not fiction |
| Revolução! | Revolution! |
| Em selvas tropicais | In tropical jungles |
| Raio laser mata índios | Laser beam kills Indians |
| Descoberta: o novo mundo envelheceu | Discovery: the new world has aged |
| Como tentar ser selvagem | How to try to be wild |
| Se não existe anarquia? | If there is no anarchy? |
| E a dança é a mesma não é ficção? | And the dance is the same isn't it fiction? |
| Muita fome nas estrelas | Very hungry in the stars |
| Muita fome nas estrelas | Very hungry in the stars |
| Muita fome nas estrelas | Very hungry in the stars |
| E aqui também | And here too |
