Translation of the song lyrics Mi Gente - Camela, El Arrebato

Mi Gente (original)

«Somos amigos desde hace tiempo
y venimos a cantarte una canción que luego
tu repetirás, y sentirás.
«Juntos intentamos cada día
echar a un lado las penas cambiarlas por alegrias
para tu corazón, tu corazón»
El arrebato:
«Si tu sientes lo mismo vas a comprender
que estamos aqui para hacerte feliz»
Juntos:
«Preparate porque te atrapará
el arte de mi gente te enamora más y más
nosé, nosé porque me da que lo disfrutarás
tu pon el sentimiento yo te marcaré el compás.
Preparate»
Camela:
«Cada concierto es como el primero
con las mismas ilusiones sentimientos y emociones
que la primera vez, aquella vez»
El arrebato:
«Siempre nos sentimos tan queridos
elegidos por el pueblo que trabaja y
solo quiere vivir la vida en paz»
Juntos:
«Queremos paz»
Camela:
«Yo siempre lo he dicho, que un corazón
sea grande o pequeño esté lleno de amor»
Juntos:
«Preparate porque te atrapará
el arte de mi gente te enamora más y más
nosé, nosé porque me da que lo disfrutarás
tu pon el sentimiento yo te marcaré el compás
Preparate porque te atrapará
el arte de mi gente te enamora más y más
nosé, nosé porque me da que lo disfrutarás
tu pones sentimiento yo te marcaré el compás.»
Camela:
«Preparate porque te atrapará
el arte de Arrebato te enamora más y más»
El arrebato:
«Nosé, nosé porque me da que lo disfrutarás
tu pon el sentimiento que Camela da el compás.»
Juntos:
«Preparate porque te atrapará
el arte de mi gente te enamora más y más
nosé, nosé porque me da que lo disfrutarás
tu pon el sentimiento yo te marcaré el compás.
A mis amigos, mis hermanos, mis colegas
mis compañeros, a los que dicen la verdad
cuando gritan un te quiero, a los que lloran,
los que cantan, los que sueñan, los que abrazan.
A los que luchan por la gente,
que nunca pierdan la esperanza
y que combiertan los misiles en fasetas de guitarra.
Que el pueblo elija, goze, busque, sueñe
hable cante, lo que quiera, lo que sienta,
lo que salga de su alma»

Mi Gente (translation)

"We've been friends for a long time.
and we come to sing you a song that later
you will repeat, and you will feel.
"Together we try every day
cast aside the sorrows change them for joys
for your heart, your heart»
The outburst:
«If you feel the same you will understand
that we are here to make you happy»
Together:
«Get ready because it will catch you
the art of my people makes you fall in love more and more
I don't know, I don't know why I think you'll enjoy it
you put the feeling I will mark the compass.
get ready»
camel:
«Each concert is like the first
with the same illusions feelings and emotions
that the first time, that time»
The outburst:
"We always feel so loved
elected by the people who work and
he just wants to live life in peace”
Together:
"We want peace"
camel:
«I have always said, that a heart
whether big or small be full of love»
Together:
«Get ready because it will catch you
the art of my people makes you fall in love more and more
I don't know, I don't know why I think you'll enjoy it
you put the feeling I will mark the compass
Get ready because it will catch you
the art of my people makes you fall in love more and more
I don't know, I don't know why I think you'll enjoy it
you put feeling I will mark the compass for you.»
camel:
«Get ready because it will catch you
the art of Arrebato makes you fall in love more and more»
The outburst:
«I don't know, I don't know why I think you'll enjoy it
you put the feeling that Camela gives the compass.»
Together:
«Get ready because it will catch you
the art of my people makes you fall in love more and more
I don't know, I don't know why I think you'll enjoy it
you put the feeling I will mark the compass.
To my friends, my brothers, my colleagues
my colleagues, those who tell the truth
when they shout I love you, to those who cry,
those who sing, those who dream, those who hug.
To those who fight for the people,
never lose hope
and turn the missiles into guitar phases.
Let the people choose, enjoy, search, dream
talk, sing, whatever you want, whatever you feel,
whatever comes out of your soul»