| Yo tenia una novia muy refinada
| I had a very refined girlfriend
|
| De buenos modales y afrancesada
| With good manners and Frenchified
|
| Ella tenia una sirvienta de rasgos olmecas
| She had a servant with Olmec traits
|
| Ven pinche gata
| come fucking cat
|
| A mi, coraje me daba que asi le gritara
| It gave me courage that I yelled at him like that
|
| Y deje de querer a esa puta europea
| And I stopped loving that European whore
|
| Muy al contrario a su casa no deje de ir
| Quite the contrary, to her house, do not stop going
|
| Solo para ver a la Tajin-princesa
| Just to see the Tajin-princess
|
| Cuando yo la desnudaba (a mi novia)
| When I undressed her (my girlfriend)
|
| Asco me daba su piel de lejia
| Disgusting he gave me his bleach skin
|
| Pues yo ya deseaba
| Well I already wanted
|
| Esa piel morena que en nada es del tipo europeo
| That brown skin that is not at all of the European type
|
| Asi que me decidi, de la ciudad sali
| So I made up my mind, I left the city
|
| Con todo y su blancura, a mi novia escupi (en la jeta)
| With everything and her whiteness, I spit on my girlfriend (in the mug)
|
| Ya vivo en el golfo
| I already live in the gulf
|
| Cerca a Chalchihuahuecan
| Close to Chalchihuahuecan
|
| Y vivo mi vida amando
| And I live my life loving
|
| A unos labios jaguar | To some jaguar lips |