Lyrics of Labios jaguar - Café Tacvba

Labios jaguar (original)

Yo tenia una novia muy refinada
De buenos modales y afrancesada
Ella tenia una sirvienta de rasgos olmecas
Ven pinche gata
A mi, coraje me daba que asi le gritara
Y deje de querer a esa puta europea
Muy al contrario a su casa no deje de ir
Solo para ver a la Tajin-princesa
Cuando yo la desnudaba (a mi novia)
Asco me daba su piel de lejia
Pues yo ya deseaba
Esa piel morena que en nada es del tipo europeo
Asi que me decidi, de la ciudad sali
Con todo y su blancura, a mi novia escupi (en la jeta)
Ya vivo en el golfo
Cerca a Chalchihuahuecan
Y vivo mi vida amando
A unos labios jaguar

(translation)

I had a very refined girlfriend
With good manners and Frenchified
She had a servant with Olmec traits
come fucking cat
It gave me courage that I yelled at him like that
And I stopped loving that European whore
Quite the contrary, to her house, do not stop going
Just to see the Tajin-princess
When I undressed her (my girlfriend)
Disgusting he gave me his bleach skin
Well I already wanted
That brown skin that is not at all of the European type
So I made up my mind, I left the city
With everything and her whiteness, I spit on my girlfriend (in the mug)
I already live in the gulf
Close to Chalchihuahuecan
And I live my life loving
To some jaguar lips