Translation of the song lyrics Tan Mal - Café Tacvba

Tan Mal (original)

Tan Mal by Café TacubaNo me digas que acabaron tan mal
no me digas que se puso tan denso
ya te había pasado y a veces pienso
que disfrutas cuando ves el final.
No me digas que acabaron tan mal
no me digas que se puso tan denso
ya te había pasado y a veces pienso
que disfrutas cuando ves el final.
Ya sabía que esto iba a pasar,
estaba tan anunciado desde el comienzo
ya te había pasado
y a veces pienso
que disfrutas cuando ves el final.
uuu…
uuu…
aaaahhh…
uuu…
uuu…
aaaahhh…
uuu…
uuu…
aaaahhh…
uuu…
uuu…
La verdad es que prefiero no hablar
estos días me siento tan disperso
ya me había pasado
y siempre pienso
no quisiera estar en tu lugar.
aaaahhh…
uuu…
uuu…
aaaahhh…
uuu…
uuu…
aaaahhh…
uuu…
uuu…
aaaahhh…
en tu lugar…
aaaahhh…
en tu lugar…

(translation)

Tan Mal by Café TacubaDon't tell me they ended so badly
don't tell me it got so dense
It had already happened to you and sometimes I think
that you enjoy when you see the end.
Don't tell me they ended so badly
don't tell me it got so dense
It had already happened to you and sometimes I think
that you enjoy when you see the end.
I already knew this was going to happen
it was so announced from the beginning
it had already happened to you
and sometimes I think
that you enjoy when you see the end.
uuu…
uuu…
aaaahhh…
uuu…
uuu…
aaaahhh…
uuu…
uuu…
aaaahhh…
uuu…
uuu…
The truth is that I prefer not to talk
these days i feel so scattered
it had already happened to me
and I always think
I wouldn't want to be in your place.
aaaahhh…
uuu…
uuu…
aaaahhh…
uuu…
uuu…
aaaahhh…
uuu…
uuu…
aaaahhh…
in your place…
aaaahhh…
in your place…