| Si los simios hicieran música
| If apes made music
|
| Si los reptiles cantaran bajo tu ventana
| If the reptiles sang under your window
|
| Coplas de su propia inspiración
| Couplets of your own inspiration
|
| Entonces, ¿dónde quedo yo?
| So where am I?
|
| Si los árboles lloraran, si se pudieran mover
| If the trees cried, if they could move
|
| Si la lluvia reprochara el momento de caer
| If the rain reproaches the moment of falling
|
| Si el desierto hiciera versos y en pedazos al calor
| If the desert made verses and in pieces in the heat
|
| Si el calor se detestara y viajara a otra región
| If the heat was hated and traveled to another region
|
| Entonces, ¿dónde quedo yo?
| So where am I?
|
| Conquisto a la Tierra, domino a la Luna
| I conquer the Earth, I dominate the Moon
|
| Descubrí el fuego y los siete mares
| I discovered fire and the seven seas
|
| Si los arboles lloraran, si se pudieran mover
| If the trees cried, if they could move
|
| Si la lluvia reprochara el momento de caer
| If the rain reproaches the moment of falling
|
| Si el desierto hiciera versos y en pedazos al calor
| If the desert made verses and in pieces in the heat
|
| Si el calor se detestara y viajara a otra región
| If the heat was hated and traveled to another region
|
| Entonces, ¿dónde quedo yo?
| So where am I?
|
| Conquisto a la Tierra, domino a la Luna
| I conquer the Earth, I dominate the Moon
|
| Descubrí el fuego y los siete mares
| I discovered fire and the seven seas
|
| Porque, ¿quién comanda y jala este vagón?
| Because who commands and pulls this wagon?
|
| ¿quién conduce el gran locomotor?
| who drives the big locomotive?
|
| Porque, ¿quién comanda y jala este barco?
| Because who commands and pulls this ship?
|
| ¿quién escribe de la evolución?
| who writes about evolution?
|
| ¿quién conduce el gran locomotor? | who drives the big locomotive? |