Translation of the song lyrics Toma 2 - C-Kan

Toma 2 (original)

Oy no más al DJ Maxo como se pasa de verga
Haciendo double check en este mi nueve a cinco
Yo quiero nietos ricos, ellos morir de cricos
Ah, maestro Alex
'Tan fumando perejil, yo ojeroso en rivotril
Están como el abuelo, entre más viejo más hostil
Voy a contarles a esos reales que es real
Crecer en Infonavit, repartiéndose la ropa y el cereal
Real mi jefa, que pasando de mi jefe al funeral
Bienvenida al mundo real, con cinco niños que criar
Real el sueño de sacar a mi familia pa' delante
Realmente mi gente, eso era lo único importante
Real es no firmar tus ideales por los pesos
Reales los que invierten su ganancia y yo soy de esos
Real es que me tengas que tirar porque realmente para poder funcionar,
ya no te quedaba de otra
Reales que se odiaban hoy los veo colaborar
¿A eso le llaman real?
Más reales mis pelotas
Real que nací pobre y ser pobre no te hace humilde
Y que hay ricos que son más pobres, déjenme decirles
Real grabar en casetes, sin YouTube, sin internet
Real por amor empecé, no me culpen por vender
Ajá
Real que por años dormí en el piso del cantón
Real que con mi letra vo’a pintarme otra mansión
Ah, C-Kan
¿De qué sirve la feria, si no hay familia?
Aunque sin dinero no me compraría la envidia
Voy a viajar a los 2000s, a buscar mi viejo y hoy decirle
Que a dejar el narco y a la música seguirle
Que ni yo me la creo pero en el futuro es él
El de los hits, el de la tele, en las mansiones y el papel
Que lo siga manteniendo como lo dijo aquél día
Que el rap valía un chingo y por eso no se vendía
De las amistades nada vo’a dejar equivocarse
Porque mis enemigos lo ayudan a motivarse
Lo mantengo tan real que de antes no puedo rapear
Ya no estoy para alacrear, asaltar y disparar
Soy el artista del año en sudamérica, C-Kan
Soy el mismito de antaño entre mota y clonazepam
Sin pam-pam y aún tengo tino, y al pan, pan y al vino, vino
El camino de los barrios, mexicanos y argentinos
Y por acá wacho, al chile que ni los wacho
Bolivia y Ecuador me siguen zumbando gacho
¿Arreglar cómo arreglaron esos jotos qué entre ellos se tiraban?
Yo soy más real que eso
Ah, ah
¿Mencionar a otros maricas pa' tener reproducciones?
Yo soy más real que eso

Toma 2 (translation)

Listen no more to DJ Maxo how he goes from cock
Double checking this my nine to five
I want rich grandchildren, they will die of children
Oh Master Alex
'So smoking parsley, I haggard in rivotril
They are like the grandfather, the older the more hostile
I'ma tell those real ones that it's real
Growing up in Infonavit, sharing clothes and cereal
Real my boss, that going from my boss to the funeral
Welcome to the real world, with five children to raise
Real the dream of taking my family forward
Really my people, that was the only important thing
Real is not signing your ideals for the pesos
Those who invest their profit are real and I am one of those
Real is that you have to throw me away because really to be able to function,
you no longer had another
Real ones who hated each other today I see them collaborate
They call that real?
More real my balls
It is true that I was born poor and being poor does not make you humble
And that there are rich people who are poorer, let me tell you
Real record on cassettes, no YouTube, no internet
Real for love I started, don't blame me for selling
AHA
Real that for years I slept on the floor of the canton
Real that with my handwriting I was going to paint another mansion
Oh C-Kan
What good is the fair, if there is no family?
Although without money I wouldn't buy envy
I'm going to travel to the 2000s, look for my old man and today tell him
That to leave the narco and to follow the music
Not even I believe it, but in the future it's him
The one with the hits, the one on TV, in the mansions and on paper
That he keep it as he said that day
That rap was worth a shit and that's why it wasn't sold
I'm not going to let anything go wrong with my friendships
'Cause my enemies help him get motivated
I keep it so real that from before I can't rap
I'm no longer here to create, assault and shoot
I'm the artist of the year in South America, C-Kan
I'm the same old thing between weed and clonazepam
Without pam-pam and I still have sense, and bread, bread and wine, wine
The path of the neighborhoods, Mexicans and Argentines
And over here wacho, to the chili that not even the wacho
Bolivia and Ecuador keep buzzing me down
Fix how they fixed those jacks that were throwing each other?
I am more real than that
oh oh
Mention other queers to have reproductions?
I am more real than that