Lyrics of Embotellado - C-Kan, Don Kalavera

Embotellado (original)

A donde quiera que quiero volar
están las huellas de mi canto por tu amor
cantando rolo en el vagón de la esperanza
borracho, exiliado, solo yo
Y se podría decir que me perdí por ti
y siempre pierdo que me importa
el que apuesta un día gana
y en una mañana te veré a ti en mi cama
por fin despertare.
Embotellado, sácame de aquí
antes de partir déjame vivir
ahogado en el jacuzzi de tu ombligo
déjame perderme como me pierdo pero contigo.
Embotellado, sácame de aquí
antes de partir déjame vivir
ahogado en el jacuzzi de tu ombligo
déjame perderme como me pierdo pero contigo.
Pero contigo, por que contigo no le temo a nada
mas que a no ver tu mirada reflejada en mi mirada
y por que aunque deje mis ideas desordenadas
cabellos en la almohada, la regadera y la sala
ella es así como un ángel sin alas
hacer el amor con ella no se compara con nada
aunque la nada con ella seria mi mundo
pero mi mundo sin ella no tiene rumbo
nadare hasta la playa donde pueda verte
entre las olas de lagrimas de mi suerte
sin ti no hay norte y nado contra la corriente
pero la marea de tu amor es mas fuerte.
Después te busco la estrella con mas brillo
te llevo serenata con la luna y con los grillos
sin un centavo en el bolsillo
pero confiado que quiero estar a tu lado y morir.
Embotellado.
sácame de aquí antes de partir
déjame vivir ahogado en el jacuzzi de tu ombligo
dejame perderme como me pierdo.
pero contigo.

(translation)

Wherever I want to fly
are the traces of my song for your love
singing rolo in the hope car
drunk, exiled, just me
And you could say that I lost myself for you
and I always lose that I care
the one who bets one day wins
and in one morning I will see you in my bed
I'll finally wake up.
Bottled up, get me out of here
before leaving let me live
drowned in the jacuzzi of your navel
let me lose myself as I lose myself but with you.
Bottled up, get me out of here
before leaving let me live
drowned in the jacuzzi of your navel
let me lose myself as I lose myself but with you.
But with you, because with you I'm not afraid of anything
More than not seeing your gaze reflected in my gaze
and because although I leave my ideas disordered
hair on the pillow, the shower and the living room
she is like an angel without wings
making love to her compares to nothing
although nothing with her would be my world
but my world without her has no direction
I'll swim to the beach where she can see you
between the waves of tears of my luck
without you there is no north and I swim against the current
but the tide of your love is stronger.
Then I look for the brightest star
I'll take you serenade with the moon and with the crickets
without a penny in my pocket
but confident that I want to be by your side and die.
Bottling.
get me out of here before you leave
let me live drowned in the jacuzzi of your navel
Let me lose myself as I lose myself.
but with you.