| Hoşçakal kadar / Afordisman Salihins Şekli (original) | Hoşçakal kadar / Afordisman Salihins Şekli (translation) |
|---|---|
| Aklıma biri gelecekse | If anyone comes to mind |
| Elim hep sana gidiyor | My hand always goes to you |
| Bindiğimiz vapurlar | The ferries we boarded |
| Seferlerine devam ediyor | He continues his voyages |
| On geçeler, on kalalar | At ten past, ten before |
| Sevmedin mi beni | Didn't you love me |
| Hoşçakal kadar | until goodbye |
| Hangi eczanede kahvaltı | Which pharmacy has breakfast |
| Bir sabah seni unutturacak? | Will it make you forget one morning? |
| Manzaralı mezara döndük | We returned to the tomb with a view |
| Sen ve ben fotoğraflara çıkıyorduk | You and I were going out for photos |
| Herkesle tanışamam artık | I can't meet everyone anymore |
| Günler gece gücüme gidiyor | Days go to my strength at night |
| Ettiğimiz danslar sessiz kavgalar | The dances we danced the silent fights |
| Nerde, nerde onlar da kaybolamaz | Where, where can they also disappear |
| Yattığımız yataklar | The beds we sleep on |
| Uuu yavrum battığımız bataklar | Uuu baby the swamps we sank |
| Onlar da ikimizindi | They were also ours |
| Hoşçakal kadar | until goodbye |
