Translation of the song lyrics Hassliebe - Bushido, Kay One

Hassliebe (original)

Ich füll mein Glas mit Whiskey auf
Du hatest grad den Falschen, ich knips dich aus
Uns interessiert kein Rap und Beef
Ich ficke lieber Chicks in der Junior Suite
Und der Typ hier rechts ist Mister Black
Und wir zwei scheißen auf dein' Disrespect
Uns interessiert nur Macht und Fame
Also mach’s wie Bu oder mach’s wie Kay
Nenn mich Peter Pan, denn ich bleib für immer jung
Sonny Black steht allein im Mittelpunkt
Track für Track schreib ich mir die Finger wund
MacBook: Deine Mutter als Hintergrund
Ich setz' ein Zeichen, ich schätz' die meisten
Rapper rauchen jetzt ihr Crack in Pfeifen
Ich werde niemals vergessen, wer ich bin
Und du vergisst, wo du herkommst, du Märchenprinz
Ich bin der Headliner, ich mach das ganz große Geld
Selbst wenn ich Banknoten fälsch
Du kannst bloß dir selbst schaden aber mir nicht
Weil selbst mein Name patentiert ist
Du kannst es drehen wie du willst, doch leider
Kommst du in deinem Leben nicht weiter
Ich therapier ihn und therapier dich sowieso
In der untersten Schublade sitzt mein Niveau
Ich füll mein Glas mit Whiskey auf
Du hatest grad den Falschen, ich knips dich aus
Uns interessiert kein Rap und Beef
Ich ficke lieber Chicks in der Junior Suite
Und der Typ hier rechts ist Mister Black
Und wir zwei scheißen auf dein' Disrespect
Uns interessiert nur Macht und Fame
Also mach’s wie Bu oder mach’s wie Kay
Yeah yeah yeah yeah yeah, ich bleib ein Original
Sorry, du hast kein Potenzial
Ich mach’s publik: Ich fick mit deinen acht Cousinen
Gib Gas, yeah, schwarz-matt, Q7
Du Hund bist im Fokus, ich jag dich um diesen Globus
Denn ich bin von Grund auf niveaulos
Ich verfolg deine Sendung
Familien im Brennpunkt, kein Happy-End, Jungs
Denn du erntest was du säst
Du bist nur ein Clown, jeder lacht, wenn du ernsthaft was erzählst
Ja, ich gehe diesen Weg, scheiß drauf
Töten, um zu überleben, sein klein auf
Um deine Frage
Zu beantworten, ja wir sind Jungs von der Straße
Stirb, wohin sind all die Rapper gegangen?
Und wen ich ficke ist der Presse bekannt
Yeah
Ich füll mein Glas mit Whiskey auf
Du hatest grad den Falschen, ich knips dich aus
Uns interessiert kein Rap und Beef
Ich ficke lieber Chicks in der Junior Suite
Und der Typ hier rechts ist Mister Black
Und wir zwei scheißen auf dein' Disrespect
Uns interessiert nur Macht und Fame
Also mach’s wie Bu oder mach’s wie Kay
(«Bushido!»)
Ich füll mein Glas mit Whiskey auf
Du hatest grad den Falschen, ich knips dich aus
Uns interessiert kein Rap und Beef
Ich ficke lieber Chicks in der Junior Suite
Und der Typ hier rechts ist Mister Black
Und wir zwei scheißen auf dein' Disrespect
Uns interessiert nur Macht und Fame
Also mach’s wie Bu oder mach’s wie Kay

Hassliebe (translation)

I fill up my glass with whiskey
You just had the wrong guy, I'll snap you
We don't care about rap and beef
I prefer to fuck chicks in the junior suite
And the guy on the right is Mister Black
And we two don't give a fuck about your disrespect
We're only interested in power and fame
So do it like Bu or do it like Kay
Call me Peter Pan 'cause I'll stay young forever
Sonny Black is the sole focus
Track by track I write my fingers sore
MacBook: Your mother as background
I set a sign, I appreciate most
Rappers now smoke their crack in pipes
I will never forget who I am
And you forget where you come from, Prince Charming
I'm the headliner, I make big money
Even if I counterfeit banknotes
You can only harm yourself but not me
Because even my name is patented
You can spin it any way you want, but alas
Are you not making any progress in your life?
I'll treat him and I'll treat you anyway
My level is in the bottom drawer
I fill up my glass with whiskey
You just had the wrong guy, I'll snap you
We don't care about rap and beef
I prefer to fuck chicks in the junior suite
And the guy on the right is Mister Black
And we two don't give a fuck about your disrespect
We're only interested in power and fame
So do it like Bu or do it like Kay
Yeah yeah yeah yeah yeah, I'll stay an original
Sorry, you have no potential
I'll make it public: I fuck your eight cousins
Step on the gas, yeah, matt black, Q7
You dog are in focus, I'm chasing you around the globe
Because I'm basically level
I'm following your show
Families in focus, no happy endings, boys
Because you reap what you sow
You're just a clown, everyone laughs when you talk seriously
Yeah, I'm going that way, fuck it
Kill to survive, be small
About your question
To answer yes we are boys from the street
Die, where did all the rappers go?
And who I fuck is known to the press
yes
I fill up my glass with whiskey
You just had the wrong guy, I'll snap you
We don't care about rap and beef
I prefer to fuck chicks in the junior suite
And the guy on the right is Mister Black
And we two don't give a fuck about your disrespect
We're only interested in power and fame
So do it like Bu or do it like Kay
("Bushido!")
I fill up my glass with whiskey
You just had the wrong guy, I'll snap you
We don't care about rap and beef
I prefer to fuck chicks in the junior suite
And the guy on the right is Mister Black
And we two don't give a fuck about your disrespect
We're only interested in power and fame
So do it like Bu or do it like Kay