Translation of the song lyrics Kıyamadığım - Burcu Güneş

Kıyamadığım (original)

Hey bir zaman bakıp bakıp seyrine doyamadığım
Şimdi gurbette bırakıp sesini duyamadığım
Evde kapanıp kaldın mı?
Seyrana çıkıp güldün mü?
Başkalarının oldun mu?
Benimsin diyemediğim
Benimsin diyemediğim
Benimsin diyemediğim
Dik yamaçların selisin
Sen benden daha delisin
Şimdi kimlerin kulusun?
Başını eğemediğim
Akıtıp gözüm yaşını
Hatırlarım gülüşünü
Kıvırcık saçlı başını
Göğsüme koyamadığım
Akıtıp gözüm yaşını
Hatırlarım gülüşünü
Kıvırcık saçlı başını
Göğsüme koyamadığım
Göğsüme koyamadığım
Göğsüme koyamadığım

Kıyamadığım (translation)

Hey, I couldn't get enough of a time when I looked and looked.
Now I can't hear your voice, leaving it abroad
Are you stuck at home?
Did you go out and laugh?
Have you been to others?
I can't say you're mine
I can't say you're mine
I can't say you're mine
You flood the steep slopes
you are more crazy than me
Who do you belong to now?
I can't bow my head
I shed my tears
I remember your smile
Curly haired head
I can't put it on my chest
I shed my tears
I remember your smile
Curly haired head
I can't put it on my chest
I can't put it on my chest
I can't put it on my chest