Translation of the song lyrics Два ангела - БумеR

Два ангела (original)

Помолюсь всем святым
Помолюсь
Я прощенья просить
Не боюсь
От того как я жил
Да не так
На душе лишь один
Кавардак
Вы простите сейчас
Если вдруг без молитвы уйду
Если тяжесть души моей грешной
Потянет ко дну
Если слово плохое сказал
Да сколько тех слов
Если в жизни я что-то украл
И нажил врагов
Два Ангела во мне
Чёрный и Белый
Один как Зверь
Ну, а второй Несмелый
Один смеётся,
А второй заплачет
Два Ангела во мне,
А не иначе
В жизни сумрачной нашей не видно
Где правда где ложь
Черный Ангел на Белого
Крыльями очень похож,
Но черней черной ночи
Его проклятый крест
И святость для Белых,
А Черным нет больше мест
Два Ангела во мне
Чёрный и Белый
Один как Зверь
Ну, а второй Несмелый
Один смеётся,
А второй заплачет
Два Ангела во мне,
А не иначе
Два Ангела во мне
Чёрный и Белый
Один как Зверь
Ну, а второй Несмелый
Один смеётся,
А второй заплачет
Два Ангела во мне,
А не иначе
Помолюсь всем святым
Помолюсь
Я прощенья просить
Не боюсь

Два ангела (translation)

I pray to all the saints
I will pray
I ask for forgiveness
Not afraid
From how I lived
Yes not so
There is only one in my soul
Chaos
you forgive now
If I suddenly leave without a prayer
If the weight of my sinful soul
Will pull to the bottom
If a bad word was said
Yes, how many of those words
If in life I stole something
And made enemies
Two angels in me
Black and white
Alone as the Beast
Well, and the second Nesmely
One laughs
And the second one will cry
Two angels in me
And not otherwise
In our gloomy life you can't see
Where is the truth where is the lie
Black Angel on White
Wings are very similar
But blacker than black night
His cursed cross
And holiness for the Whites,
And Black has no more places
Two angels in me
Black and white
Alone as the Beast
Well, and the second Nesmely
One laughs
And the second one will cry
Two angels in me
And not otherwise
Two angels in me
Black and white
Alone as the Beast
Well, and the second Nesmely
One laughs
And the second one will cry
Two angels in me
And not otherwise
I pray to all the saints
I will pray
I ask for forgiveness
Not afraid