Translation of the song lyrics No Te Puedo Matar - Buitres

No Te Puedo Matar (original)

Llevo mucho tiempo /esperando este momento pero…
(no, no te puedo matar)
tu cara que se re / tus ojos que no quieren decir nada en especial
(no, no te puedo matar)
llevo mucho tiempo / y todo esta muy claro pero…
(no, no te puedo matar)
aunque sea cien veces / aunque sea mil veces lo he intentado
(no te puedo matar)
Una vez, y otra vez / la lluvia ha terminado todo
pero tanta lluvia / un da ha de parar
una vez y otra vez / mis manos me cubrieron
hasta que / dejaron de temblar
Tres botellas / de vino por el suelo pero…
(no, no te puedo matar)
solo he conseguido / que el bombo de la banda me golpee mas y mas
(no, no te puedo matar)
otras caras / otras luces pero…
(no, no te puedo matar)
la calle no me encuentra / yo sigo perdido y nadie me quiere buscar
(no te puedo matar)
Una vez, y otra vez / la lluvia ha terminado todo
pero tanta lluvia / un da ha de parar
una vez y otra vez / mis manos me cubrieron
hasta que / dejaron de temblar

No Te Puedo Matar (translation)

I've been waiting for this moment for a long time but...
(no, I can't kill you)
your face that laughs / your eyes that don't want to say anything in particular
(no, I can't kill you)
It's been a long time / and everything is very clear but…
(no, I can't kill you)
Even if it's a hundred times / Even if it's a thousand times I've tried
(I can't kill you)
Once, and again / the rain has ended everything
but so much rain / one day it has to stop
once and again / my hands covered me
until / they stopped shaking
Three bottles / of wine on the floor but…
(no, I can't kill you)
I have only achieved / that the hype of the band hits me more and more
(no, I can't kill you)
other faces / other lights but…
(no, I can't kill you)
the street can't find me / I'm still lost and nobody wants to look for me
(I can't kill you)
Once, and again / the rain has ended everything
but so much rain / one day it has to stop
once and again / my hands covered me
until / they stopped shaking