Translation of the song lyrics Milonga Rante - Buitres

Milonga Rante (original)

Tan lejos como un final
Que te acaricia al pasar.
Canción de amantes,
Milonga extraña
Poesía de dolor.
Su musa te hizo volver
Donde se pierde la sangre y la piel.
No era tan fácil
Seguir la historia
Hasta la eternidad.
Cubrir de gloria
Flores usadas
Guerras perdidas ayer.
El beso que muerde la piel y el ancho mar
Ni el mar lo hace desaparecer
Milonga errante.
Tan lejos como un final.
Tan cerca como querías estar.
Canción de amantes
Milonga extraña
Herida de los dos.
Toda la culpa de ayer
No alcanza para esta copa de hiel.
Tiemblan las manos
Se anuncia el diablo
Giran las luces del escenario
Sale la furia
Y canta en un tono cruel:
«esto es así:
La noche asesina una vez;
Un muerto ya no puede volver»
Milonga errante
El beso que muerde la piel
Ni el mar lo hace desaparecer
Milonga errante.
Sale la furia… y estábamos otra vez…
El beso que muerde la piel
El ancho mar… el mar lo hace desaparecer…
La noche… la noche asesina una vez…
Un buen dolor… un muerto ya no puede volver…

Milonga Rante (translation)

as far as an end
That caresses you as it passes.
lovers song,
strange milonga
Poetry of pain
Her muse of her made you come back
Where blood and skin are lost.
it was not so easy
follow the story
To Eternity.
cover with glory
used flowers
Wars lost yesterday.
The kiss that bites the skin and the wide sea
Not even the sea makes it disappear
Wandering milonga.
As far as an end.
As close as you wanted to be.
lovers song
strange milonga
Wounded by both.
All the guilt of yesterday
It is not enough for this cup of gall.
hands are shaking
the devil is announced
The stage lights turn
out the fury
And sings in a cruel tone:
"this is so:
The night kills once;
A dead man can no longer return"
wandering milonga
The kiss that bites the skin
Not even the sea makes it disappear
Wandering milonga.
The fury comes out... and we were again...
The kiss that bites the skin
The wide sea... the sea makes it disappear...
The night... the night kills once...
A good pain... a dead man can no longer return...