| Cada palabra / cada sueo prometido
| Every word / every promised dream
|
| morirn en mi / prefiero hablarte con mi piel
| They will die in me / I prefer to talk to you with my skin
|
| a pesar del hielo
| despite the ice
|
| Perla de silencio / te deje la puerta libre
| Pearl of silence / I let you open the door
|
| y ahora una puta / intenta hacerme reaccionar
| and now a whore / tries to make me react
|
| llvame al infierno
| take me to hell
|
| Todos se mueven / como pulpos encendidos
| Everybody move / like octopuses on fire
|
| yo solo miro / y mi fiebre vuelve a ti marzo esta en tus ojos
| I just look / and my fever returns to you March is in your eyes
|
| Y entre las polleras / de aquel club
| And between the skirts / of that club
|
| huye el perfume de su luz / mientras Malena
| the perfume of her light flees from her / while Malena
|
| se envenena de pasin
| he is poisoned with passion
|
| Reza tu aliento / la plegaria del cuchillo
| Pray your breath / the knife prayer
|
| bebe la sangre / de este Dandy perdedor
| drink the blood / of this loser dandy
|
| que murio en tus labios
| that died on your lips
|
| Busqu el sentido / en las huellas del castigo
| I looked for the meaning / in the traces of punishment
|
| en las heridas de tu piel / mi da mas fiel
| in the wounds of your skin / my most faithful da
|
| La botella es mala compaia / me jur que sers ma aunque el vidrio / me resbale por la sien
| The bottle is bad company / I swear you'll be mine even if the glass / slips down my temple
|
| Otra vez andar / por la ciudad
| walk again / around the city
|
| toc el alcohol / al corazn
| I touched the alcohol / the heart
|
| sent tu piel / rozndome
| I felt your skin / rubbing against me
|
| y me re | and I laugh |