| Soy del Montón (original) | Soy del Montón (translation) |
|---|---|
| nunca hubo una palabra que valiera para ti | there was never a word that was worth to you |
| siempre me viste como el payaso de la fiesta | you always saw me as the clown at the party |
| porque yo soy del montón | because I am common |
| soy del montón y no me podés ver | I'm ordinary and you can't see me |
| porque tu piel siempre quiso brillar | because your skin always wanted to shine |
| y ahora que todo cae estás tan loco por cambiar | and now that everything falls you're so crazy to change |
| y yo no | and I do not |
| yo soy del montón | I am of the lot |
| y esta es mi cara | and this is my face |
| te vi crecer y predicar | I watched you grow up and preach |
| que hay que decir | what to say |
| a quien hay que votar | who should be voted for |
| que música hay que escuchar | what music to listen to |
| que ropa, droga y que se yo | what clothes, drugs and what do I know |
| yo soy del montón | I am of the lot |
| soy del montón y aquí es donde estoy | I'm ordinary and this is where I am |
| fuera de tiempo y lugar | out of time and place |
| y si, | and yes, |
| es verdad | It is true |
| que nunca me alcanzó | that never reached me |
| con la limosna de llorar y festejar con vos | with the alms of crying and celebrating with you |
| Decí | I said |
| raviol | ravioli |
| que hacés | What do you do |
| por dios | Oh my God |
| bailando mal | dancing badly |
| hacé el favor | do me the favor |
| un paso atrás | one step back |
| que se te ve la hilacha | that you can see the thread |
| y no | and no |
| se terminó | was over |
| se terminó y no se que vas a hacer | It's over and I don't know what you're going to do |
| tenés mi edad y solo sabés lamer | you are my age and you only know how to lick |
| por un lugar en donde otros suden sangre para vos | For a place where others sweat blood for you |
| pero yo no | but not me |
| yo soy del montón | I am of the lot |
