Translation of the song lyrics Я люблю людей лишь в фильмах - Буерак

Я люблю людей лишь в фильмах (original)

Расскажи мне поподробнее, как все люди хороши
Так как правило в кино, но совсем другое жизнь
Я кручусь один на стуле, пью дешёвое вино
Для меня это нормально, для тебя это позор
Ничего не ощущаю, когда смотрю в твои глаза
Для тебя я весь как книга, для меня ты скукота
Я люблю людей лишь в фильмах, а не тех, что все вокруг
Они скучны и унылы, ты поймёшь меня, мой друг
Я люблю людей лишь в фильмах, а не тех, что все вокруг
Они скучны и унылы, ты поймёшь меня, мой друг
Ты поймёшь меня, мой друг
Я люблю людей лишь в фильмах
Я люблю людей в кино
Я люблю людей лишь в фильмах
Я люблю людей в кино, в кино

Я люблю людей лишь в фильмах (translation)

Tell me more about how all people are good
As a rule in the cinema, but life is completely different
I'm spinning alone on a chair, drinking cheap wine
For me it's okay, for you it's a shame
I don't feel anything when I look into your eyes
For you I'm all like a book, for me you're boring
I love people only in films, not those that are all around
They are boring and dull, you will understand me, my friend
I love people only in films, not those that are all around
They are boring and dull, you will understand me, my friend
You will understand me my friend
I only love people in movies
I love people in movies
I only love people in movies
I love people in the cinema, in the cinema