Translation of the song lyrics Танцы по расчёту - Буерак

Танцы по расчёту (original)

Щёлк, щёлк, щёлк, да я щёлкаю лицом
Среди людей солидных держусь я молодцом
Кручу в руке бокал, как мячики жонглёр
Щёлк, щёлк, щёлк, да я щёлкаю лицом
Щёлк, щёлк, щёлк, я попаду в фото отчёт
Мне нравится смотреть с собою фотографии
И если вдруг охранник толкнёт меня плечом
Я пролью свой мартини и не смогу купить ещё
Щёлк, щёлк, щёлк, да я щёлкаю лицом
Среди людей солидных держусь я молодцом
Кручу в руке бокал, как мячики жонглёр
Щёлк, щёлк, щёлк, да я щёлкаю лицом
Щёлк, щёлк, щёлк, я попаду в фото отчёт
Мне нравится смотреть с собою фотографии
И если вдруг охранник толкнёт меня плечом
Я пролью свой мартини и не смогу купить ещё
Пустите меня к сцене, пустите, пустите
Я на этом концерте самый важный зритель,
А затем домой вы меня отнесите
Ведь я в своём доме самый важный житель

Танцы по расчёту (translation)

Click, click, click, yes I click my face
Among respectable people I hold myself well
I twist a glass in my hand, like juggler balls
Click, click, click, yes I click my face
Click, click, click, I'll be in the photo report
I like to look at photos with me
And if suddenly the guard pushes me with his shoulder
I'll spill my martini and I won't be able to buy more
Click, click, click, yes I click my face
Among respectable people I hold myself well
I twist a glass in my hand, like juggler balls
Click, click, click, yes I click my face
Click, click, click, I'll be in the photo report
I like to look at photos with me
And if suddenly the guard pushes me with his shoulder
I'll spill my martini and I won't be able to buy more
Let me in to the stage, let me in, let me in
I am the most important spectator at this concert,
And then you take me home
After all, I am the most important inhabitant in my house