Translation of the song lyrics Твоя фигура - Буерак

Твоя фигура (original)

Ремень на брюках затяну я туго.
Говорить с тобой мне совсем неинтересно.
Твоя милая фигура - очень грязная фигура.
Ты словно для меня из рая слезла.
Я хочу дышать спокойно - не выходит спокойно.
Мои ясные мысли кровоточат очень больно.
Рядом с тобой я сам не свой.
Рядом с тобой я твой.
Ремень затянул - пришлось ослабить.
Язык не повернулся сказать тебе хватит.
Твоя милая фигура совсем грязна.
Ни из кого ни из рая тебя судьба мне принесла.
Я хочу дышать спокойно - не выходит спокойно.
Мои ясные мысли кровоточат очень больно.
Рядом с тобой я сам не свой.
Рядом с тобой я твой.

Твоя фигура (translation)

I will tighten the belt on my trousers tightly.
I'm not interested in talking to you at all.
Your cute figure is a very dirty figure.
You seem to have come down from heaven for me.
I want to breathe calmly - it does not come out calmly.
My clear thoughts bleed very painfully.
Next to you, I'm not myself.
I am yours next to you.
The belt was tight and had to be loosened.
The language did not turn to tell you that's enough.
Your pretty figure is quite dirty.
From no one, from heaven, fate brought you to me.
I want to breathe calmly - it does not come out calmly.
My clear thoughts bleed very painfully.
Next to you, I'm not myself.
I am yours next to you.