Translation of the song lyrics Ты мой любимый фильм - Буерак

Ты мой любимый фильм (original)

Ты мой любимый фильм
Я наблюдаю из окна
Как ты отыгрываешь жизнь
Словно картина с полотна
Ты на асфальте и пьяна
Городская драма
Чёрно-белое кино
На дороге метки-шрамы
Ты красиво заполняешь кадр
После громкого «Мотор!»
Я оператор, постановщик
И самозванный режиссёр
Ставлю отличный ракурс
Когда она бежит в крови
Это мой особый
Вид проявления любви
Ты мой любимый фильм
Я наблюдаю из окна
Как ты отыгрываешь жизнь
Словно картина с полотна
Ты на асфальте и пьяна
Городская драма
Чёрно-белое кино
На дороге метки-шрамы
Ты прости, но нет бюджета
Содержать одну актрису
Хочешь играть Венеру?
Я потакаю всем капризам
Я тоже буду играть роль
В кино о греческих богах
В кинотеатре тушат свет
Покажем реплики для масс
Камера, мотор
Начинаем, актёр
Камера, мотор
Реплика, актёр
Камера, мотор
Tragedy, режиссёр
Встали все давно, мы начинаем кино
Ты мой Древний Рим
Ты Венера, а я — Марс
Дай мне раствориться
Утонуть в тебе сейчас
Жизнь проходит быстро
Мы разложим всё в цветах
Не плачь, Афродита
Твой Адонис в небесах
Этот день последний
Луна не выдержит жар Солнца
Если мы столкнёмся
Никто не вернётся
Этот день финальный
Накрасься ярко, посмотри
Так легко представить
Фильм, в который мы вошли

Ты мой любимый фильм (translation)

You are my favorite movie
I watch from the window
How do you play life
Like a painting from a canvas
You are on the asphalt and drunk
urban drama
Black and white cinema
On the road marks-scars
You beautifully fill the frame
After the loud "Motor!"
I am a cameraman, director
And a self-proclaimed director
I put a great angle
When she runs in blood
This is my special
Type of manifestation of love
You are my favorite movie
I watch from the window
How do you play life
Like a painting from a canvas
You are on the asphalt and drunk
urban drama
Black and white cinema
On the road marks-scars
Forgive me, but there is no budget
Contain one actress
Do you want to play Venus?
I indulge all whims
I will also play a role
In a movie about Greek gods
The lights are turned off in the cinema
Show replicas for the masses
camera, motor
Let's get started, actor.
camera, motor
replica, actor
camera, motor
Tragedy, director
Everyone got up a long time ago, we start the movie
You are my Ancient Rome
You are Venus and I am Mars
let me dissolve
Drown in you now
Life goes by fast
We will arrange everything in colors
Don't cry, Aphrodite
Your Adonis is in heaven
This day is the last
The moon can't stand the heat of the sun
If we collide
Nobody will return
This day is final
Make up bright, look
It's so easy to imagine
The film we entered