| Китайский квартал (original) | Китайский квартал (translation) |
|---|---|
| Среди красный фонарей | Among the red lights |
| И призрачных прохожих | And ghostly passers-by |
| Я во сне блуждал | I wandered in a dream |
| Ты ушла давно и от моих слез | You left a long time ago and from my tears |
| Город очень устал | The city is very tired |
| Невидимая пуля пронзает моё сердце | An invisible bullet pierces my heart |
| Ангел с неба упал | An angel fell from heaven |
| Ты ушла далеко по дороге облаков | You went far along the path of the clouds |
| В китайский квартал | To Chinatown |
| Как в фильмах у кар вая | Like in the movies at Kar Wai |
| Как у небоскреба края | Like a skyscraper |
| Я тебя искал | I was looking for you |
| И рад что нашёл | And I'm glad I found |
| Я как всегда напряжен, | I'm tense as always |
| Но это просто сон | But it's just a dream |
| Я в него вцеплюсь до крови | I will cling to him to the blood |
| И в полусонном дреме | And in a half-asleep slumber |
| Поднесу к виску пистолет | I will bring a pistol to my temple |
| Нажму на курок | I'll pull the trigger |
| И невидимая пуля даст мне ответ | And the invisible bullet will give me the answer |
| Ты рядом или нет | Are you near or not |
| Ты рядом или нет | Are you near or not |
| Ты рядом или нет | Are you near or not |
| Ты рядом или нет | Are you near or not |
| Ты рядом или нет | Are you near or not |
| Ты рядом или нет | Are you near or not |
| Ты рядом или нет | Are you near or not |
| Ты рядом или нет | Are you near or not |
