Translation of the song lyrics Platz an der Sonne - BSMG

Platz an der Sonne (original)

Platz an der Sonne
Platz an der Sonne
Platz an der Sonne
Puste die Wolken beiseite, ich suche mir heute meinen
Platz an der Sonne
Platz an der Sonne
Platz an der Sonne
Platz an der Sonne
Sie wollen niemand in den Schatten stellen, aber sie verlangen ihren
Wählen ihre Worte ohne Wissen
Ich will mit diesen Leuten nichts zu tun haben
Wir sehen sie gehorchen nur gewissen
Ich will mit diesen Leuten nichts zu tun haben
Nobelresidenzen in Germanien, Wahnsinn
Tote Präsidenten, Mineralien, Wahnsinn
Folgen der Berliner-Konferenz
Meine Leute, wir verlieren an Kompetenz
Sie haben uns begrenzt, sie haben uns getrennt
Für Familie setzen meine Brüder Geld über Liebe
Augen auf den Schein, glaub mir, trau da draußen kei’m
Rationalisierung mit der Nationalisierung
Gestern ist vergeben, aber deshalb nicht vergessen
Hör' die Besserwisser reden, aber bessert sich der Westen
Sind nicht Rassentheoretiker dieselben wie die Aufklärer
Luther, Montesquieu, Kant, Locke, Friedrich Hegel
Siehst du nun, Mann
Ich sagte dir, ich will mit diesen Leuten nichts zu tun haben
Kontaminiert seit der Kolonialisierung
Statt hegemoniale Gestaltung, brauchen wir
Demokratische Haltung und regionale Verwaltung
Doch Kugeln fliegen wie im Western
Judas schlief mit sieben Schwestern
Die Zukunft spiegelt sich im Gestern
Die Zukunft spiegelt sich im Gestern
Rechte Faust hoch, zeig', wofür ich stehe
Meine Leute, kommt, wir müssen uns befreien von der Misere
Brauchen Heilung für die Seele, kein liebes N-Wort
Das ist nicht der Anfang einer Heinrich-Lübke-Rede
Wie viele Stämme zerrissen durch willkürliche Grenzen dazwischen?
Wie viele Sprachen für immer verloren?
Subtraktion nennen sie Addition
Im Namen der Demokratie, der Werte des Abendlandes und der Tradition
Sie nehmen den größten Teil vom Wachstum
Uns quält der böse Geist in Nachtruhen
Uns quält der böse Geist in Nachtruhen
Entschweben ins Königreich von Axum
Kants dritte Rasse
Hand an der Waffe
Sag dir an, was ich mache
Ich hole mir meinen
Platz an der Sonne
Platz an der Sonne
Platz an der Sonne
Puste die Wolken beiseite, ich suche mir heute meinen
Platz an der Sonne
Platz an der Sonne
Platz an der Sonne
Platz an der Sonne
Sie wollen niemand in den Schatten stellen, aber sie verlangen ihren

(translation)

place in the sun
place in the sun
place in the sun
Blow the clouds aside, I'll find mine today
place in the sun
place in the sun
place in the sun
place in the sun
They don't want to outshine anyone, but they demand theirs
Choose their words without knowledge
I don't want anything to do with these people
We see they only obey certain people
I don't want anything to do with these people
Nobel residences in Germania, madness
Dead presidents, minerals, madness
Consequences of the Berlin Conference
My people, we are losing competence
They limited us, they separated us
For family, my brothers put money over love
Eyes on the bill, believe me, trust germs out there
Rationalization with nationalization
Yesterday is forgiven, but not forgotten
Hear the know-it-alls talk, but the West is getting better
Aren't the racial theorists the same as the Enlighteners
Luther, Montesquieu, Kant, Locke, Friedrich Hegel
You see now, man
I told you I don't want anything to do with these people
Contaminated since colonization
Instead of hegemonic design, we need
Democratic attitude and regional administration
But bullets fly like in the western
Judas slept with seven sisters
The future is reflected in yesterday
The future is reflected in yesterday
Right fist up, show what I stand for
My people, come, we must free ourselves from this misery
Need healing for the soul, no dear N-word
This is not the beginning of a Heinrich Lübke speech
How many tribes torn by arbitrary borders between them?
How many languages ​​lost forever?
They call subtraction addition
In the name of democracy, Western values ​​and tradition
They take most of the growth
The evil spirit torments us in our night's rest
The evil spirit torments us in our night's rest
Float away to the kingdom of Axum
Kant's third race
Hand on gun
Tell you what I'm doing
I'll get mine
place in the sun
place in the sun
place in the sun
Blow the clouds aside, I'll find mine today
place in the sun
place in the sun
place in the sun
place in the sun
They don't want to outshine anyone, but they demand theirs