Translation of the song lyrics Molecole - Bruno Lauzi

Molecole (original)

S’alza pianissimo il respiro in me
Come brezza fragile, muove fumo e te
E tu apri gli occhi e spalanchi a me
Foreste impenetrabili e pianure immense che si muovono ondeggiando ed io…
Ed io son vento e tu sei l’erba mia
Io poi… tempesta e tu in un attimo follia e noi…
Noi molecole perse dove… chissà…
Fonte vivissima dell’eternità
E tu apri gli occhi e trascini me sopra monti invalicabili
E i ghiacciai si sgelano e l’acqua corre giù impetuosa
E il sangue dolcemente rifluisce all’anima che, accesa, i nostri corpi s'è presa
E un’altra volta la materia è dissolta, fusa e noi…
Noi molecole perse dove… chissà…
Fonte vivissima dell’eternità

Molecole (translation)

The breath rises very slowly in me
Like a fragile breeze, it moves smoke and you
And you open your eyes and open wide to me
Impenetrable forests and immense plains that move swaying and I ...
And I am wind and you are my grass
I then ... storm and you in a moment madness and we ...
We lost molecules where ... who knows ...
Living source of eternity
And you open your eyes and drag me over impassable mountains
And the glaciers thaw and the water rushes down
And the blood gently flows back to the soul which, when turned on, our bodies have taken
And once again the matter is dissolved, melted and we ...
We lost molecules where ... who knows ...
Living source of eternity