Song information On this page you can read the lyrics of the song L'aquila , by - Bruno Lauzi. Release date: 11.06.2009
Song language: Italian
L'aquila(original) |
| Il fiume va |
| Guardo più in là |
| Un’automobile corre |
| E lascia dietro sé |
| Del fumo grigio e me |
| E questo verde mondo |
| Indifferente perché |
| Da troppo tempo ormai |
| Apre le braccia a nessuno |
| Come me che ho bisogno |
| Di qualche cosa di più |
| Che non puoi darmi tu |
| Un’auto che va |
| Basta già a farmi |
| Chiedere se io vivo |
| Mezz’ora fa |
| Mostravi a me |
| La tua bandiera d’amore |
| Che amore poi non è |
| E mi dicevi che |
| Che io dovrei cambiare |
| Per diventare come te |
| Che ami solo me |
| Ma come un’aquila può |
| Diventare aquilone |
| Che sia legata oppure no |
| Non sarà mai di cartone no |
| Cosa son io non so |
| Ma un’auto che va |
| Basta già a farmi |
| Chiedere se io vivo |
| (Il fiume va) |
| Sa dove andare |
| (Guardo più in là) |
| In cerca d’amore |
| Un’automobile corre |
| Non ci son nuove terre |
| (e lascia dietro sé |
| Del fumo grigio e me |
| E questo verde mondo) |
| Nel quale mi confondo |
| Indifferente perché |
| Da troppo tempo ormai |
| Apre le braccia a nessuno |
| Come me che ho bisogno |
| Di qualche cosa di più |
| Che non puoi darmi tu |
| Un’auto che va basta già |
| A farmi chiedere se io vivo |
| (translation) |
| The river goes |
| I look beyond |
| A car runs |
| And leave it behind |
| Some gray smoke and me |
| And this green world |
| Indifferent why |
| For too long now |
| He opens his arms to no one |
| Like me that I need |
| Something more |
| That you can't give me |
| A car that goes |
| Enough already to get me |
| Ask if I live |
| Half an hour ago |
| Show yourself to me |
| Your flag of love |
| What love is not then |
| And you told me that |
| That I should change |
| To become like you |
| That you love only me |
| But how can an eagle |
| Become a kite |
| Whether it is tied up or not |
| It will never be cardboard no |
| What I am I don't know |
| But a car that goes |
| Enough already to get me |
| Ask if I live |
| (The river goes) |
| He knows where to go |
| (I look beyond) |
| In search of love |
| A car runs |
| There are no new lands |
| (and leaves behind |
| Some gray smoke and me |
| And this green world) |
| In which I get confused |
| Indifferent why |
| For too long now |
| He opens his arms to no one |
| Like me that I need |
| Something more |
| That you can't give me |
| A car that goes is enough already |
| To make me ask if I live |