Song information On this page you can find the lyrics of the song Ho visto un re, artist - Bruno Lauzi. Date of issue: 24.09.2012
Song language: Italian
Ho visto un re(original) |
| — Ho visto un re |
| — Sa l’ha vist cus’e`? |
| — Ha visto un re! |
| — Ah beh; |
| ah, beh… |
| -Un re che piangeva seduto sulla sella, piangeva tante lacrime |
| — Ma tante che… |
| — Bagnava anche il cavallo! |
| — Povero re! |
| — E povero anche il cavallo! |
| — Ah beh; |
| ah, beh… |
| — È l’imperatore che gli ha portato via un bel castello… |
| — Ohi che baloss! |
| — …di trentadue che lui ne ha |
| — Povero re! |
| — E povero anche il cavallo! |
| — Sì, beh; |
| ah, beh… |
| — Ho visto un vesc… |
| — Sa l’ha vist cus’e`? |
| — Ha visto un vescovo! |
| — Ah beh; |
| ah, beh… |
| — Anche lui, lui, piangeva, faceva un gran baccano, mordeva anche una mano |
| — La mano di chi? |
| — La mano del sacrestano! |
| — Povero vescovo! |
| — E povero anche il sacrista! |
| — Sì beh; |
| ah, beh… |
| — È il cardinale che gli ha portato via un’abbazia… |
| — Oh poer crist! |
| — …di trentadue che lui ce ne ha |
| — Povero vescovo! |
| — E povero anche il sacrista! |
| — Sì, beh; |
| ah, beh… |
| — Ho visto un ric… |
| — Sa l’ha vist cus'è? |
| — Ha visto un ricco! |
| Un sciur! |
| — Sì, beh; |
| ah, beh… |
| Anche lui piangeva sul calice di vino ed ogni go… ed ogni goccia andava… |
| — Deren't al vin? |
| — Sì, che tutto l’annacquava! |
| — Pover tapin! |
| — E povero anche il vin! |
| — Sì, beh; |
| ah, beh… |
| — Il re, l’imperatore, l’han mezzo rovinato, gli han portato via tre case e un |
| caseggiato di trentadue che lui ce ne ha |
| — Pover tapin! |
| — E povero anche il vin! |
| — Sì, beh; |
| ah, beh… |
| — Ho vist un villan |
| — Sa l’ha vist cus’e`? |
| — Un contadino! |
| — Sì, beh; |
| ah, beh… |
| — Il re, l’imperatore, il vescovo, persino il cardinale, gli han portato via: |
| La casa |
| Il cascinale |
| Le mucche |
| Le galline |
| Le uova |
| La scatola di cachi |
| I dischi di Little Tony e Orietta Berti |
| Il violino |
| La moglie! |
| — E poi, cus’e`? |
| — Un figlio militare… gli hanno ammazzato anche il maiale… |
| — Pover purscel! |
| — Sì, ma nel senso del maiale… |
| — Ma lui no, lui non piangeva, anzi lui ridacchiava! |
| Ah! |
| Ah! |
| Ah! |
| — Ma sa l’era, matt? |
| — No, non era matt |
| — Il fatto è che noi villan… |
| Noi villan… |
| E sempre allegri bisogna stare |
| Che il nostro piangere fa male al re |
| Fa male al ricco e al cardinale |
| Diventan tristi se noi piangiam |
| E sempre allegri bisogna stare |
| Che il nostro piangere fa male al re |
| Fa male al ricco e al cardinale |
| Diventan tristi se noi piangiam! |
| (translation) |
| - I saw a king |
| - Do you know he saw her? |
| - He saw a king! |
| - Ah well; |
| ah, well ... |
| -A king who cried sitting on the saddle, cried so many tears |
| - But so many that ... |
| - He also wet the horse! |
| - Poor king! |
| - And the horse is poor too! |
| - Ah well; |
| ah, well ... |
| - It is the emperor who took away a beautiful castle from him ... |
| - Oi che baloss! |
| -… of thirty-two he has |
| - Poor king! |
| - And the horse is poor too! |
| - Yes, well; |
| ah, well ... |
| - I saw a vesc ... |
| - Do you know he saw her? |
| - He saw a bishop! |
| - Ah well; |
| ah, well ... |
| He too, he, was crying, making a great noise, even biting a hand |
| - Whose hand? |
| - The sacristan's hand! |
| - Poor bishop! |
| - And the sacristan is also poor! |
| - Yes well; |
| ah, well ... |
| - It's the cardinal who took an abbey away from him ... |
| - Oh poer crist! |
| - ... of thirty-two that he has |
| - Poor bishop! |
| - And the sacristan is also poor! |
| - Yes, well; |
| ah, well ... |
| - I saw a ric ... |
| - Did you know what he saw? |
| - He Saw a rich man! |
| A sciur! |
| - Yes, well; |
| ah, well ... |
| He too cried over the glass of wine and every go ... and every drop went ... |
| - Deren't al vin? |
| - Yes, everything was watering it down! |
| - Poor tapin! |
| - And poor wine too! |
| - Yes, well; |
| ah, well ... |
| - The king, the emperor, have half ruined it, they have taken away three houses and one |
| block of thirty-two that he has |
| - Poor tapin! |
| - And poor wine too! |
| - Yes, well; |
| ah, well ... |
| - I saw a villan |
| - Do you know he saw her? |
| - A farmer! |
| - Yes, well; |
| ah, well ... |
| - The king, the emperor, the bishop, even the cardinal, have taken away from him: |
| The House |
| The farmhouse |
| The cows |
| Chickens |
| The eggs |
| The persimmon box |
| Little Tony and Orietta Berti's records |
| The violin |
| The wife! |
| - And then, what is it? |
| - A military son ... even his pig was killed ... |
| - Poor purscel! |
| - Yes, but in the sense of the pig ... |
| - But he didn't, he didn't cry, on the contrary he giggled! |
| Ah! |
| Ah! |
| Ah! |
| - But do you know the era, matt? |
| - No, he wasn't matt |
| - The fact is that we villan ... |
| We villan ... |
| And you must always be happy |
| That our crying hurts the king |
| He hurts the rich man and the cardinal |
| They become sad if we cry |
| And you must always be happy |
| That our crying hurts the king |
| It hurts the rich man and the cardinal |
| They become sad if we cry! |