Translation of the song lyrics L'ufficio In Riva Al Mare - Bruno Lauzi

L'ufficio In Riva Al Mare (original)

Qua, lei si accomodi qua
E mi dica che le pare
Del mio ufficio in riva al mare
Beh, l’arredamento non c'è
Però c'è il mare da ascoltare
E il tramonto da aspettare
Liberi, qui dentro noi viviamo liberi
Vada via, se non riesce a entrare in sintonia
Tanto abbiamo un gran da fare: costruire, architettare
Nell’ufficio in riva al mare
Liberi, qui dentro noi viviamo liberi
Vada via, se non riesce a entrare in sintonia
Tanto abbiamo un gran da fare: costruire, architettare
Nell’ufficio in riva al mare
Sì, mio figlio certo che è qui
E ha già imparato a nuotare
Sa, l’ufficio è in riva al mare
Oh lui va, ma all’alba ritornerà
A volte porta coralli
A volte gabbie per uccelli
Liberi, ci gioca, poi li lascia liberi
Volano e si allontanano in un attimo
E io ritorno al mio da fare: a sognare, a disegnare
Il mio ufficio in riva al mare

(translation)

Here, you take a seat here
And tell me what you like
Of my office by the sea
Well, the furniture isn't there
But there is the sea to listen to
And the sunset to wait
Free, in here we live free
Go away if you can't get in tune
We have a lot to do: build, design
In the office by the sea
Free, in here we live free
Go away if you can't get in tune
We have a lot to do: build, design
In the office by the sea
Yes, my son sure he is here
And he has already learned to swim
You know, the office is by the sea
Oh he goes, but at dawn he will return
Sometimes it carries corals
Sometimes bird cages
Free, he plays with them, then leaves them free
They fly and go away in an instant
And I return to my work: to dream, to draw
My office by the sea