| La Nuit (original) | La Nuit (translation) |
|---|---|
| O Nuit! | O Night! |
| Viens apporter à la terre | Come bring to earth |
| Le calme enchantement de ton mystère. | The calm enchantment of your mystery. |
| L’ombre qui t’escorte est si douce, | The shadow that escorts you is so sweet, |
| Si doux es le concert de tes voix | So sweet is the concert of your voices |
| chantant l’espérance, | singing of hope, |
| Si grand est ton pouvoir transformant tout | So great is your all-transforming power |
| en rêve heureux. | in a happy dream. |
| O Nuit! | O Night! |
| O laisse encore à la terre | O leave again to earth |
| Le calme enchantement de ton mystère. | The calm enchantment of your mystery. |
| L’ombre qui t’escorte est si douce, | The shadow that escorts you is so sweet, |
| Est-il une beauté aussi belle que le rêve? | Is there a beauty as beautiful as the dream? |
| Est-il de vérité plus douce que l’espérance? | Is there truth sweeter than hope? |
