| Amhrán Na Farraige (original) | Amhrán Na Farraige (translation) |
|---|---|
| Idir ann is idir as | Between there and between |
| Idir thuaidh is idir theas | Between north and south |
| Idir thiar is idir thoir | Between west and east |
| Idir am is idir áit | Between time and place |
| As an sliogán | Out of the shell |
| Amhrán na farraige | The song of the sea |
| Suaimhneach ná ciúin | Calm or quiet |
| Ag cuardú go damanta | Damn searching |
| Mo ghrá | My love |
| Idir gaoth is idir tonn | Between wind and between wave |
| Idir tuile is ider trá | Between flood and ider beach |
| As an sliogán | Out of the shell |
| Amhrán na farraige | The song of the sea |
| Suaimhneach ná ciúin | Calm or quiet |
| Ag cuardú go damanta | Damn searching |
| Idir cósta, idir cloch | Between coast, between stone |
| Idir brí is idir muir | Between meaning and between sea |
| Tá mé idir ghrá | I am between love |
