Translation of the song lyrics Chanter la Terre - Les Petits Chanteurs de Saint-Marc

Chanter la Terre (original)

Chanter la terrre et l’eau des rivières
Chanter d’une même voix
Ne pas oublier que se trouve dans nos coeurs
Les clés du bonheur.
Chanter la terre, le mouvement de la mer
Rendre le ciel aux oiseaux
(Rendre le ciel aux oiseaux)
Redonner aux bois et aux nuages gris
Une meilleure vie
(Une meilleure vie)
Comme un cheval qui s'élance
Retrouvons le chemin des sens.
Il reste encore une page blanche
(Page blanche)
Où à jamais sera lue notre souffrance
(Notre souffrance)
L’homme égaré cherche toujours de nouveaux miroirs
(Miroirs)
Mais peut-il encore y croire.
Chanter la terrre et l’eau des rivières
Chanter d’une même voix
Ne pas oublier que se trouve dans nos coeurs
Les clés du bonheur.
Chanter la terre, le mouvement de la mer
Rendre le ciel aux oiseaux
(Rendre le ciel aux oiseaux)
Redonner aux bois et aux nuages gris
Une meilleure vie
(Une meilleure vie)
Comme un cheval qui s'élance
Retrouvons le chemin des sens.

(translation)

Sing the earth and the water of the rivers
Sing with one voice
Don't forget that's in our hearts
The Keys to Happiness.
Sing the land, the motion of the sea
Give the sky back to the birds
(Give the sky back to the birds)
Give back to the woods and the gray clouds
A better life
(A better life)
Like a horse soaring
Let's find the path of the senses.
There's still a blank page
(Blank page)
Where forever will be read our suffering
(Our suffering)
The lost man is always looking for new mirrors
(Mirrors)
But can he still believe it.
Sing the earth and the water of the rivers
Sing with one voice
Don't forget that's in our hearts
The Keys to Happiness.
Sing the land, the motion of the sea
Give the sky back to the birds
(Give the sky back to the birds)
Give back to the woods and the gray clouds
A better life
(A better life)
Like a horse soaring
Let's find the path of the senses.