| Pleine lune, j’fume un bédo, dans ma suite, San Diego
| Full moon, I'm smoking a bedo, in my suite, San Diego
|
| Salir, tu le sais, frérot, prendre un mandât d’dépôt
| Dirty, you know it, bro, take a warrant of deposit
|
| Encore plus d’argent, 300 chevaux en plus sous le capot
| Even more money, 300 more horsepower under the hood
|
| Ma vie, je sais pas c’qu’elle vaut mais Dieu sait qu’j’suis pas un faux
| My life, I don't know what it's worth but God knows I'm not a fake
|
| En ce moment, c’est la merde, j’manque de sun
| Right now it's shit, I'm running out of sun
|
| Dieu m’a exilé, m’retrouver tout seul
| God exiled me, find me all alone
|
| J’suis peut-être pas le meilleur et alors?
| I may not be the best so what?
|
| J’voudrais faire baigner mes mains dans l’or
| I would like to bathe my hands in gold
|
| Ils croient c’qui m’arrive, m’a scoué
| They believe what's happening to me, shocked me
|
| Leçon d’vie m’incite à n’plus jour
| Life lesson encourages me to no longer day
|
| Tu m’veux du mal (du mal) et tant d'3amal (d'3amal)
| You want bad (bad) and so much 3amal (3amal)
|
| Ami-ami, j’suis sur mon matelas
| Friend-friend, I'm on my mattress
|
| Je pense aux keufs de ma cité, je pense à papa
| I think of the cops in my city, I think of daddy
|
| J’pense aux courses poursuites, j’pense aux gardes à v'
| I'm thinking of chases, I'm thinking of guards
|
| Il s’en fallait de peu pour qu’une fois d’plus, ils me rodavent
| It didn't take long for them to hone in on me once again
|
| J’suis qu’un mal aimé, pour m'éteindre, on devra m’allumer
| I'm just an unloved, to turn me off, you'll have to turn me on
|
| Trouer la carrosserie du FeFe, que je sois donner par des amis
| Hole the bodywork of the FeFe, which I was donated by friends
|
| On était bien mais bon, c’est mort
| We were good but hey, it's dead
|
| Te crosser, et j’vais retourner bosser (yah, yah)
| Cross you, and I'll go back to work (yah, yah)
|
| Je t’aimais bien mais bon, c’est mort
| I liked you but hey, it's dead
|
| Te crosser, mais bosser
| Cross you, but work
|
| Ça fait «tic, tac» et «bang, bang» (bang, bang)
| It goes 'tick, tock' and 'bang, bang' (bang, bang)
|
| Trop la dalle, ils veulent tous t’attaquer, bang, bang (bang, bang)
| Too bad, they all want to attack you, bang, bang (bang, bang)
|
| Gros, on t’cuisine tel le pacte, impacte de balles, big up à 2Pac
| Bro, we cook you like the pact, impact bullets, big up to 2Pac
|
| Quelle date? | What date? |
| J’ai le pack, on est populaires, je suis comme le pape
| Got the pack, we popular, I'm like the pope
|
| Toi, t’es qu’un fils de pute, je sais qu’tu tapes, je sais qui rer-ti et je
| You, you a son of a bitch, I know that you hit, I know who rer-ti and I
|
| sais qui palpe (rah)
| know who feels (rah)
|
| Vivre en paix, c’est mon souhait et c’est vrai que tu m’as ken mais là,
| Live in peace, it's my wish and it's true that you knocked me down but there,
|
| j’veux qu’tu m’payes (bleh, bleh)
| I want you to pay me (bleh, bleh)
|
| Une rose ou une dose de peur (ah, ah), fais ça et tu vas niquer ta mère (ah, ah)
| A rose or a dose of fear (ah, ah), do that and you'll fuck your mother (ah, ah)
|
| Indic' des flics, je n’peux pas te même quand je suis sous cuite (ah, ah)
| Cop tip, I can't get you even when I'm undercooked (ah, ah)
|
| Je veux pas qu’ils cassent la porte d’la suite (ah, ah), dès qu’un con d’condé
| I don't want them breaking the door of the suite (ah, ah), as soon as a dick
|
| me sorte une plaque
| get me a plaque
|
| On était bien mais bon, c’est mort
| We were good but hey, it's dead
|
| Te crosser, et j’vais retourner bosser (yah, yah)
| Cross you, and I'll go back to work (yah, yah)
|
| Je t’aimais bien mais bon, c’est mort
| I liked you but hey, it's dead
|
| Te crosser, mais bosser | Cross you, but work |