Translation of the song lyrics Ontsnappen - Broederliefde

Ontsnappen (original)

Drugs biedt vaak dat gevoel
Ja, hmmm
Soms wil ik ontsnappen aan de werkelijkheid
Drugs biedt vaak dat gevoel
Geen crimineel, maar je stilt m’n pijn
Als ik je kom halen, ga je mee met mij
Want bij jou, dan vergeet ik alles
Bij jou, dan vergeet ik alles
Bij jou, dan vergeet ik alles
Met jou heb ik m’n handen vol
Soms wil ik ontsnappen aan de werkelijkheid
Drugs biedt vaak dat gevoel
Als ik je kom halen, ga je mee met mij
Geen crimineel, maar je stilt m’n pijn
Want bij jou, dan vergeet ik alles
Bij jou, dan vergeet ik alles
Bij jou, dan vergeet ik alles
Met jou heb ik m’n handen vol
En kom ik naar je toe, vergeet ik al die heisa
Ik geloof in jou, maar je bent m’n uitweg
Door het gevoel, als je met mij praat
Je toont begrip, wanneer ik je uitleg
'k-'k Z-zie dat die dames daar gelogen zijn
Alleen het praten is verslavend en verdooft m’n pijn
Nee, tenminste je vermindert iets
En wat geduld is, ja dat kan ik door de vingers zien, weet
Of is het beter om nu af te kicken
Je bent er voor me, je gedachtes zijn niet achterliggend, en dat maakt ons
Rustig op een plek waar weinig van mij gevraagd wordt
Bij jou, die al m’n dingen weet
Ontsnapte styl’i Prison Break
Ik rende soms voor m’n problemen weg
Toch bleef je echt en bleef je echt, 't pakte mij
Ik rende soms voor m’n problemen weg
Toch bleef je echt en bleef je echt, 't pakte mij
Soms wil ik ontsnappen aan de werkelijkheid
Drugs biedt vaak dat gevoel
Geen crimineel, maar je stilt m’n pijn
Als ik je kom halen, ga je mee met mij
Want bij jou, dan vergeet ik alles
Bij jou, dan vergeet ik alles
Bij jou, dan vergeet ik alles
Met jou heb ik m’n handen vol
Soms wil ik ontsnappen aan de werkelijkheid
Drugs biedt vaak dat gevoel
Als ik je kom halen, ga je mee met mij
Geen crimineel, maar je steelt/stilt m’n pijn
Want bij jou, dan vergeet ik alles
Bij jou, dan vergeet ik alles
Bij jou, dan vergeet ik alles
Met jou heb ik m’n handen vol
Dat gevoel, dat de verkeerde, vaak de juiste is
Laat het gaan, omdat het kwestie van begrijpen is
Beiden liken niks, schat want we lijken niks
Niet onder indruk van die macho mannen, leipe chick
Creeren onze eigen golf, ze ervaren niks
Bij haar heb ik geen tijdsbesef, dus vraag me niet hoe laat het is
Een leugen loopt hand in hand met perfectie
Je hebt het door, dus schatje flex als je je ex ziet
Je bracht me op m’n ribba en ik was slippin'
Hit the pussy long, when it’s drippin' (when it’s drippin')
Niet alleen een princess in the kitchen, investeren beide in die mission (in
die mission)
Zelfde gedachtegang, maar elke stap deed iets te lang
Last van bindingsangst, maar nu ben ik niet meer bang
Met jou werd ik gepest, styl’i je doet te lang
Net een fassi, want nu ben je m’n toekomstplan
Soms wil ik ontsnappen aan de werkelijkheid
Drugs biedt vaak dat gevoel
Geen crimineel, maar je stilt m’n pijn
Als ik je kom halen, ga je mee met mij
Want bij jou, dan vergeet ik alles
Bij jou, dan vergeet ik alles
Bij jou, dan vergeet ik alles
Met jou heb ik m’n handen vol
Soms wil ik ontsnappen aan de werkelijkheid
Drugs biedt vaak dat gevoel
Als ik je kom halen, ga je mee met mij
Geen crimineel, maar je stilt m’n pijn
Want bij jou, dan vergeet ik alles
Bij jou, dan vergeet ik alles
Bij jou, dan vergeet ik alles
Met jou heb ik m’n handen vol

(translation)

Drugs often provide that feeling
yes, hmmm
Sometimes I want to escape from reality
Drugs often provide that feeling
Not a criminal, but you satisfy my pain
When I come to fetch you, you come with me
Because with you, I forget everything
With you, then I forget everything
With you, then I forget everything
I have my hands full with you
Sometimes I want to escape from reality
Drugs often provide that feeling
When I come to fetch you, you come with me
Not a criminal, but you satisfy my pain
Because with you, I forget everything
With you, then I forget everything
With you, then I forget everything
I have my hands full with you
And I come to you, I forget all the fuss
I believe in you, but you are my way out
By the feeling, when you talk to me
You show understanding when I explain to you
I-I Z-see that those ladies there lied
Only talking is addictive and numbs my pain
No, at least you reduce something
And what patience is, yes I can see through the fingers, know
Or is it betterto kicknow
You are for me, your thoughts are not behind, and thatmakes us
Quiet in a place where little is asked of me
With you, who knows all my things
Escaped style Prison Break
I sometimes ran from my problems
Yet you stayed real and you stayed real, it got to me
I sometimes ran from my problems
Yet you stayed real and you stayed real, it got to me
Sometimes I want to escape from reality
Drugs often provide that feeling
Not a criminal, but you satisfy my pain
When I come to fetch you, you come with me
Because with you, I forget everything
With you, then I forget everything
With you, then I forget everything
I have my hands full with you
Sometimes I want to escape from reality
Drugs often provide that feeling
When I come to fetch you, you come with me
Not a criminal, but you steal/satisfy my pain
Because with you, I forget everything
With you, then I forget everything
With you, then I forget everything
I have my hands full with you
That feeling, which is the wrong, often the right
Let it go, because it's a matter of understanding
Both don't like anything, baby because we don't look like anything
Not impressed by those macho men, nice chick
Create our own wave, they experience nothing
With her I have no sense of time, so don't ask me what time it is
A lie goes hand in hand with perfection
You've got it, so baby flex when you see your ex
You bring meon my ribba and I was slippin'
Hit the pussy long, when it's drippin' (when it's drippin')
Not just a princess in the kitchen, both invest in die mission (in
that mission)
Same train of thought, but each step took a little too long
Suffering from fear of commitment, but now I'm not afraid anymore
I was bullied with you, styl'i you do too long
Just a fassi, because now you are my future plan
Sometimes I want to escape from reality
Drugs often provide that feeling
Not a criminal, but you satisfy my pain
When I come to fetch you, you come with me
Because with you, I forget everything
With you, then I forget everything
With you, then I forget everything
I have my hands full with you
Sometimes I want to escape from reality
Drugs often provide that feeling
When I come to fetch you, you come with me
Not a criminal, but you satisfy my pain
Because with you, I forget everything
With you, then I forget everything
With you, then I forget everything
I have my hands full with you