Translation of the song lyrics Nog Lang Niet - Broederliefde

Nog Lang Niet (original)

Ik ben nog lang niet
Waar ik wil zijn
Maar wel iets verder
Dan gister
Ik ben nog lang niet
Waar ik wil zijn
Maar wel iets verder
Dan gister
Gister was oke, maar wat is nu het plan
Geloof in wat je kan, kleine man je vergeet
Dat het draait om de waardering
Gister wist je beter, maar vandaag ben je leerling
Weer een kans om te shinen
Beloof mij dat je zal strijden tot het einde
Door je talent kan je iedereen bevrijden
Tot die tijd zijn al jouw zorgen ook de mijne
Het verschil tussen de reis en bestemming
Is het verschil tussen de timing en de planning
Want je bent nog lang niet daar
Maar het pad dat je bewandelt, dat herken ik
Je reis is vertraagd en dat komt als een klap
De pijn van vandaag dat is morgen je kracht
Overwinnen van je angst en toch geven wat je kan
En de lichten zullen schijnen na een donkere dag
Emms
Ik ben nog lang niet
Waar ik wil zijn
Maar wel iets verder
Dan gister
Ik ben nog lang niet
Waar ik wil zijn
Maar wel iets verder
Dan gister
We krijgen elke dag weer een kans
Wekker die gaat af elke dag
Als ik denk aan mijn paps en mijn mams
Krijg ik kracht, sta ik op met een lach
Ik ben langena niet blij, mensen bouwen op mij
Wil geen succes uitstralen, wil succesvol zijn
Wat begon als een grap, zorg vandaag tot de dag
Voor mijn goals en mijn loss
All the glory to God
Boze ogen zijn dodelijk, volg je dromen het is mogelijk
Haten ja dat mogen ze, want vallen ja dat hopen ze
Ik zweer het je, ik beloof het je, ik bescherm je als mijn zoontjes
En als ik er niet meer ben, kijk ik vanuit daar boven
Never give up, nee ik blijf erin geloven
En thank God die bepaalt heb wat gaat komen
Geloof me wees hard, maakt niet uit hoe hard we lopen
Nog steeds stap voor stap, verder van de bodem want
We geven niet op
Je moet geloven
Je moet naar boven
Totdat je hart stopt
We moeten door
Omhoog
Omhoog
Omhoog
Omhoog
Ik ben nog lang niet
Waar ik wil zijn
Maar wel iets verder
Dan gister
Ik ben nog lang niet
Waar ik wil zijn
Maar wel iets verder
Dan gister

(translation)

I am not yet
Where I want to be
But a little further
Than yesterday
I am not yet
Where I want to be
But a little further
Than yesterday
Yesterday was okay, but what is now the plan
Believe in what you can do, little man you forget
That it's about the appreciation
Yesterday you knew better, but today you are a student
Another chance to shine
Promise me you will fight to the end
Through your talent you can liberate everyone
Until then, all your worries are mine too
The difference between the journey and destination
Is the difference between the timing and the planning
'Cause you're not there yet
But the path you walk, I recognize it
Your journey is delayed and that comes as a blow
Today's pain is your strength tomorrow
Overcome your fear and yet give what you can
And the lights will shine after a dark day
emms
I am not yet
Where I want to be
But a little further
Than yesterday
I am not yet
Where I want to be
But a little further
Than yesterday
We get a chance every day
Alarm clock that goes off every day
When I think of my dad and my mom
Do I get strength, I get up with a smile
I'm not happy at all, people build on me
Don't want to radiate success, want to be successful
What started as a joke, care today until the day
For my goals and my loss
All the glory to God
Evil eyes kill, follow your dreams it's possible
Hate yes they can, because fall yes they hope so
I swear to you, I promise you, I protect you like my sons
And when I are not anymore, I lookfrom up there
Never give up, no I keep on believing
And thank God who determines what is to come
Trust me be hard no matter how fast we run
Still step by step, further from the bottom because
We Don't Give Up
You must believe
You have to go up
Until your heart stops
We must move on
Upwards
Upwards
Upwards
Upwards
I am not yet
Where I want to be
But a little further
Than yesterday
I am not yet
Where I want to be
But a little further
Than yesterday