Translation of the song lyrics Momenten Gekoesterd - Broederliefde

Momenten Gekoesterd (original)

Ik heb momenten
Momenten
Momenten
Momenten
Ik heb momenten gekoesterd (momenten gekoesterd)
En die haal ik naar boven (die haal ik naar boven)
Ik heb veel meegemaakt met jou, met jou, met jou
En we kunnen nog steeds cool zijn
Maar het zal niet meer als toen zijn
Dus laat het voor wat het is
Dus laat het voor wat het is
Dus laat het voor wat het is
Je forceerde ons geluk
In de nacht kreeg ik een kus
In de ochtend weer een zucht, sorry
Want ik zette je voorschut
Was er van bewust
Maar ik deed het niet bewust, sorry
Want dit heb je niet verdient schat
Ik was gewoon een klootzak
Je vergaf me maar vergat het niet
Smeekte je van alsjeblieft
Schatje die verlaat me niet
Maar het was al te laat, te laat, te laat
Ja het was al te laat, te laat, te laat
Want ik mis jou en jij mist mij
Achteraf gezien was het een mooie tijd
Want ik mis jou en jij mist mij (jij mist mij)
Maar daar laten we het bij
Ik heb momenten gekoesterd (momenten gekoesterd)
En die haal ik naar boven (die haal ik naar boven)
Ik heb veel meegemaakt met jou, met jou, met jou
En we kunnen nog steeds cool zijn
Maar het zal niet meer als toen zijn
Dus laat het voor wat het is
Dus laat het voor wat het is
Dus laat het voor wat het is
Wat een goude tijd, tot in de ochtend samen
Momenten opgeslagen ik probeer ze los te laten
Shit wat een herinnering, nu geloof ik minder in jou
Want ik had vlinders in me buik, wat een tinteling
Maar nu lig ik op bed
Denkend aan die tijd met een gebroken hart
Wist niet dat je gelogen had
Want ik hield van jou, gaf bijna m’n ziel aan jou
En ging je achteruit gaf ik een duw aan jou
We kunnen nog steeds cool zijn
Maar ik wil je niet terug
Het zal never meer als toen zijn
Ze zeggen oude liefde roest niet
Maar nee ik ben er klaar mee
Je belde me huilend op
Ik vond dat je dat te laat deed
Ik heb momenten gekoesterd (momenten gekoesterd)
En die haal ik naar boven (die haal ik naar boven)
Ik heb veel meegemaakt met jou, met jou, met jou
En we kunnen nog steeds cool zijn
Maar het zal niet meer als toen zijn
Dus laat het voor wat het is
Dus laat het voor wat het is
Dus laat het voor wat het is

Momenten Gekoesterd (translation)

I have moments
moments
moments
moments
I cherished moments (moments cherished)
And I'll bring it up (I'll bring it up)
I've been through a lot with you, with you, with you
And we can still be cool
But it won't be like then
So leave it for what it is
So leave it for what it is
So leave it for what it is
You forced our happiness
In the night I got a kiss
Another sigh in the morning, sorry
'Cause I put youon a screen
Was aware
But I didn't do it on purpose, sorry
'Cause you didn't deserve this baby
I was just an asshole
You forgave me but didn't forget
Begged you from please
Baby who won't leave me
But it was already too late, too late, too late
Yes it was already toolate, toolate, too late
Cause I miss you and you miss me
In retrospect it was a good time
Cause I miss you and you miss me (you miss me)
But we'll leave it at that
I cherished moments (moments cherished)
And I'll bring it up (I'll bring it up)
I've been through a lot with you, with you, with you
And we can still be cool
But it won't be like then
So leave it for what it is
So leave it for what it is
So leave it for what it is
What a golden time, see you in the morning together
Moments saved I tryto letthem
Shit what a memory, now I believe less in you
'Cause I had butterflies in my stomach, what a tingle
But now Ilayon bed
Thinking of that time with a broken heart
Didn't know you lied
Cause I loved you, almost gave my soul to you
And did you go backwards I gave you a push
We can still be cool
But I don't want you back
It will never be like then
They say old love doesn't rust
But no I'm done with it
You called me weeping
I thought you didthat toolate
I cherished moments (moments cherished)
And I'll bring it up (I'll bring it up)
I've been through a lot with you, with you, with you
And we can still be cool
But it won't be like then
So leave it for what it is
So leave it for what it is
So leave it for what it is