Translation of the song lyrics Zeg Me - Broederliefde, Jayh, Sevirio

Zeg Me (original)

Zeg mij, wat je ziet als je kijkt
Misschien vindt je mij iets te blij
'T maakt me niet uit schatje
Ik ben op wat anders dan je buit schatje
Maakt me niet uit dat je denkt wat je denkt
Realiteit is dat ik ben wie ik ben
Wij worden zeker geen Barbie geen Ken
Ik weet 't ik ben de clown die je kent, oooh
Dat is de boodschap (yeah)
We hebben geen keus
Ik ben een klootzak
Dat is nog zacht uitgedrukt als een peuk
(ik ben wie ik ben, yeah)
Dat is de boodschap, yeah
We hebben geen keus
Ik ben een klootzak
Dat is nog zacht uitgedrukt als een peuk, yeah
Zeg me wat je ziet als je kijkt naar me, (Zeg me)
Zeg me wat je ziet als je kijkt naar me, (Zeg me)
Zeg me wat je ziet als je kijkt naar me, (kijkt naar me, girl)
Zeg me wat je ziet als je kijkt naar me (Zeg me)
't kon allang zo zijn, maar je twijfelde
Zeg me wat je ziet als je kijkt naar me (Zeg me)
Zeg me wat je ziet als je kijkt naar me (Zeg me)
't kon allang zo zijn, maar je twijfelde
Lieve schat ik weet niet, wat je doet met, mij, mij, mij
Maar jouw vriendinnen willen niet dat je hier blijft
Maar schat ik like de manier waarop je kijkt
Mijn temperatuur stijgt alsof ik naar vuur grijp
Mami als ik langskom dan geef ik jou 'n verlangen
Waarom deed je zo lang, waarom deed je zo lang?
Zeg me wat jij ziet als ik voor je sta
En dan follow down, in de bouw, alsof je de leiding hebt
Communiceer alsjeblieft, in ons' taal, dus nu volg je m’n gesprekken,
dus Emms je bent waarschijnlijk kreeft
En dat klopt, want mn hart zit op de juiste plek, een creatieve geest,
misschien een arrogante blik, misschien de ideale schoonzoon, want al dat
vuile werk is echt onzeker
Wat is je punt, je maakt een lange zin
Zeg me wat je ziet als je kijkt naar me, (Zeg me)
Zeg me wat je ziet als je kijkt naar me, (Zeg me)
Zeg me wat je ziet als je kijkt naar me, (kijkt naar me, girl)
Zeg me wat je ziet als je kijkt naar me (Zeg me)
't kon allang zo zijn, maar je twijfelde
Zeg me wat je ziet als je kijkt naar me (Zeg me)
Zeg me wat je ziet als je kijkt naar me (Zeg me)
't kon allang zo zijn, maar je twijfelde

(translation)

Tell me what you see when you look
Maybe you think I'm a little too happy
I don't care baby
I'm on something else but you loot baby
I don't care if you think what you think
Reality is that I am who I am
We are definitely not going to be Barbie no Ken
I know I'm the clown you know, oooh
That's the message (yeah)
We have no choice
I am an asshole
That's still to put it mildly like a cigarette
(I am who I am, yeah)
That's the message, yeah
We have no choice
I am an asshole
That's still to put it mildly, yeah
Tell me what you see when you look at me, (Tell me)
Tell me what you see when you look at me, (Tell me)
Tell me what you see when you look at me (look at me, girl)
Tell me what you see when you look at me (Tell me)
it could have been so long ago, but you doubted
Tell me what you see when you look at me (Tell me)
Tell me what you see when you look at me (Tell me)
it could have been so long ago, but you doubted
Baby, I don't know what you're doing with me, me, me
But your friends don't want you to stay here
But baby I like the way you look
My temperature rises like I'm reaching for fire
Mami when I come by I'll give you a desire
Why did you take so long, why did you takeso long?
Tell me what you see when I stand in front of you
And then follow down, in the construction, as if you were in charge
Please communicate in our language, so now you follow my conversations,
so emms you are probably lobster
And that's right, because my heart is in the right place, a creative mind,
maybe an arrogant look, maybe the ideal son-in-law, because all that
dirty work is really insecure
What's your point, you're making a long sentence
Tell me what you see when you look at me, (Tell me)
Tell me what you see when you look at me, (Tell me)
Tell me what you see when you look at me (look at me, girl)
Tell me what you see when you look at me (Tell me)
it could have been so long ago, but you doubted
Tell me what you see when you look at me (Tell me)
Tell me what you see when you look at me (Tell me)
it could have been so long ago, but you doubted