Translation of the song lyrics Eva - Broederliefde, Jayh

Eva (original)

Waarom voelt alles wat niet mag
Alles wat niet mag zo goed?
Verboden vrucht te proeven van, zo zoet
Zo fout, maar het is tegelijk ook goed
Tegelijk ook goed, tegelijk ook
E-E-Eva, waarom voelt het zo goed?
Zeg me E-E-Eva, waarom zo?
Ey baby, ey, ey, ey, ey darling
Ik zeg je eerlijk, ben verslaafd aan die spanning
Terwijl we allebei weten van het kan niet
Nee, het kan niet, maar we doen het
En het voelt zo
Niks afgesproken, 't is die Mo in de oh, oh no
We verbreken weer de code
Zij weet, ik hou het sowieso on the low
Zij, zij weet, ik hou het on the low
Zeg me waar, hoe laat, hoe lang en ik kom naar je toe, ey
Look-o-look-o me, look-o-look-o you
I need you, you need me, we
Allebei verkeerd, weer en weer
Zij en ik weten het, maar we doen het nog een keer
Waarom voelt alles wat niet mag
Alles wat niet mag zo goed?
Verboden vrucht te proeven van, zo zoet
Zo fout, maar het is tegelijk ook goed
Tegelijk ook goed, tegelijk ook
E-E-Eva, waarom voelt het zo goed?
Zeg me E-E-Eva, waarom zo?
Oh Eva, mijn meisje
Ik volg je, waar blijf je?
Niet bang zijn, ik bijt je
Terwijl ik jou niet hebben mag
Maar waar een wil is, is een weg
Maar de weg naar jou is weg
Dus omdat het niet mag, schat, wil ik het nu echt
Appels vallen van de bomen, maar laat je niet misleiden, no
Meisje, luister ook een beetje
't Is geen huisje, boompje, beestje
Op een island als Temptation
Eva, oh Eva
Jij nam geen blad voor de mond, maar een appel voor de dorst
on the, dat is niet zoals het hoort
Sneaky flow, risico’s, libido iets te hoog
Vergeef me voor m’n zondes
We delen wat bijzonders
Effe geen grip, nee, discreet
Doe alsof je niks weet
Baby girl, hou het honderd
Waarom voelt alles wat niet mag
Alles wat niet mag zo goed?
Verboden vrucht te proeven van, zo zoet
Zo fout, maar het is tegelijk ook goed
Tegelijk ook goed, tegelijk ook
E-E-Eva, waarom voelt het zo goed?
Zeg me E-E-Eva, waarom zo?
Ey-ey, ey-ey-ey, ey-ey
Ey-ey-ey, ey, ey
Ey-ey, ey-ey-ey, ey-ey
Ey-ey-ey, ey, ey
Ey-ey, ey-ey-ey, ey-ey
Ey-ey-ey, ey, ey
Ey-ey, ey-ey-ey, ey-ey
Ey-ey-ey, ey, ey

Eva (translation)

Why does everything feel that is not allowed
Everything that is not allowed so good?
Forbidden to taste fruit of, so sweet
So wrong, but it is at the same time
Good at the same time, good at the same time
E-E-Eva, why does it feel so good?
Tell me E-E-Eva, why so?
Ey baby, ey, ey, ey, ey darling
I'll tell you honestly, I'm addicted to that thrill
While we both know it can't
No, it's not possible, but we do it
And it feels like this
No deal, it's that Mo in de oh, oh no
We break the code again
She knows, I'll keep it on the low anyway
She, she knows, I keep it on the low
Tell me where, what time, how long and I come to you ey
Look-o-look-o me, look-o-look-o you
I need you, you need me, we
Both wrong, again and again
She and I know, but we'll do it again
Why does everything feel that is not allowed
Everything that is not allowed so good?
Forbidden to taste fruit of, so sweet
So wrong, but it is at the same time
Good at the same time, good at the same time
E-E-Eva, why does it feel so good?
Tell me E-E-Eva, why so?
Oh Eva, my girl
I follow you, where are you?
Don't be afraid, I bite you
While I can't have you
But where there's a will, there's a way
But the way to you is gone
So because it's not allowed, baby, I want it now really
Apples fall from the trees, but don't be fooled, no
Girl, listen a little too
It's not a house, tree, animal
On an island like Temptation
Eva, oh Eva
You took no leaf for the mouth, but an apple for the thirst
on the, that is not as it should be
Sneaky flow, risks, libido a little too high
Forgive me for my sins
We share something special
No grip, no, discreet
Pretend you don't know anything
Baby girl keep it one hundred
Why does everything feel that is not allowed
Everything that is not allowed so good?
Forbidden to taste fruit of, so sweet
So wrong, but it is at the same time
Good at the same time, good at the same time
E-E-Eva, why does it feel so good?
Tell me E-E-Eva, why so?
Ey-ey, ey-ey-ey, ey-ey
Ey-ey-ey, ey, ey
Ey-ey, ey-ey-ey, ey-ey
Ey-ey-ey, ey, ey
Ey-ey, ey-ey-ey, ey-ey
Ey-ey-ey, ey, ey
Ey-ey, ey-ey-ey, ey-ey
Ey-ey-ey, ey, ey