Translation of the song lyrics Chardonnay - Broederliefde

Chardonnay (original)

Chardonnay, chardonnay
Je staat gelijk aan een chardonnay, flesje chardonnay
Mijn liefde is zoet
Mijn liefde is droog
Ik wil dat je geniet als je proeft
Maar hou die glazen niet hoog
Jij hoeft niet te pronken met mij
Jij hebt al de smaak te pakken
Zie je niet hoe dorstig ze zijn?
Voel je niet zo aangevallen
Mijn liefde is zoet
Mijn liefde is droog
Ik wil dat je geniet als je proeft
Maar hou die glazen niet hoog
Jij hoeft niet te pronken met mij
Jij hebt al de smaak te pakken
Zie je niet hoe dorstig ze zijn?
Voel je niet zo aangevallen
In dat, in dat, in, in dat jurkje, ja, dan lijk je op een vaasje
Kleur van d’r lippen laat ze achter op het glaasje
Eye candy, ze heeft me, vieze zuur
Ik kan d’r ruiken vanaf hier, ik sta niet eens in de buurt
Oh mama, ik heb zoveel last van jou
Oh mama, ik heb zoveel last van jou, yeah
Jij bent alles, dus ik vind je anders
To be honest wij zijn flawless
The hottest, je kent de status
, maar van je houden, dat is de basis
Maar ik wil dat je geniet, mami, voordat het klaar is
Ik wil niet, ik ben niet droog
En jij weet wel wat daar is
Ga niet pronken, doe niet dronken
Dat is pas wat raar is
Alles dat is gratis
Dus een wiepie de basis
Vooral als ze nat is
Mijn liefde is zoet
Mijn liefde is droog
Ik wil dat je geniet als je proeft
Maar hou die glazen niet hoog
Jij hoeft niet te pronken met mij
Jij hebt al de smaak te pakken
Zie je niet hoe dorstig ze zijn?
Voel je niet zo aangevallen
Mijn liefde is zoet
Mijn liefde is droog
Ik wil dat je geniet als je proeft
Maar hou die glazen niet hoog
Jij hoeft niet te pronken met mij
Jij hebt al de smaak te pakken
Zie je niet hoe dorstig ze zijn?
Voel je niet zo aangevallen
ik kom
Schatje, draai je om
Maak het niet te bont, nee, ik wil niet dat je pronkt
Laat me niet los, laat me niet meer los
Oké chardonnay, jij weet niet hoeveel die kost
Van al die girls zijn er genoeg vals
Zeg wat ik moet doen als
Jij blijft fucken met m’n naam en heel je groep stalkt
Dit is geen toeval, yeah, het gevoel ah
Je bestie die doet nasty met d’r smooth talk
Ze wil met me naar buiten, want het is al over drie
Nu staat ze in m’n ruimte, maar ik weet niet via wie
Dus doe me nog een glaasje, schat, hoef niet een Spa’tje
'k Laat me lekker flirten, want vanavond lig ik naast je (Nah, nah)
Wat is er dan?
Ey, ik ben niet je man
Niet je trofee, rosé vindt ze zo sway
Het is oké, als ze uit d’r slof schiet
Je kan schreeuwen wat je wil, ze vat het toch niet, nah
Chardonnay, chardonnay
Je staat gelijk aan een chardonnay, flesje chardonnay
Chardonnay, chardonnay
Je staat gelijk aan een chardonnay, flesje chardonnay
Mijn liefde is zoet
Mijn liefde is droog
Ik wil dat je geniet als je proeft
Maar hou die glazen niet hoog
Jij hoeft niet te pronken met mij
Jij hebt al de smaak te pakken
Zie je niet hoe dorstig ze zijn?
Voel je niet zo aangevallen
Mijn liefde is zoet
Mijn liefde is droog
Ik wil dat je geniet als je proeft
Maar hou die glazen niet hoog
Jij hoeft niet te pronken met mij
Jij hebt al de smaak te pakken
Zie je niet hoe dorstig ze zijn?
Voel je niet zo aangevallen
Mijn liefde is zoet

(translation)

Chardonnay, chardonnay
You equal to a chardonnay, bottle of chardonnay
My love is sweet
My love is dry
I want youto enjoytasting
But don't hold those glasses high
You don't have to show off with me
You've already got the taste
Can't you see how thirsty they are?
Don't feel so attacked
My love is sweet
My love is dry
I want youto enjoytasting
But don't hold those glasses high
You don't have to show off with me
You've already got the taste
Can't you see how thirsty they are?
Don't feel so attacked
In that, in that, in, in that dress, yes, then you look likea vase
Color of her lips leaves them on the glass
Eye candy, she has me, dirty sour
I can smell it from here, I'm not even close
Oh mama, I have so much trouble with you
Oh mama, I'm so bothered by you, yeah
You are everything, so I think you different
To be honest we are flawless
The hottest, you know the status
, but love you, that's the basis
But I want you to enjoy, mami, before it's done
I don't want, I'm not dry
And you know what's there
Don't show off, don't get drunk
That's only what's weird
Everything that is free
So a wiepie the basis
Especially when she's wet
My love is sweet
My love is dry
I want youto enjoytasting
But don't hold those glasses high
You don't have to show off with me
You've already got the taste
Can't you see how thirsty they are?
Don't feel so attacked
My love is sweet
My love is dry
I want youto enjoytasting
But don't hold those glasses high
You don't have to show off with me
You've already got the taste
Can't you see how thirsty they are?
Don't feel so attacked
I am coming
Baby turn around
Don't make it too bright, no, I don't want you to show off
Don't let go of me, don't let go of me
Okay chardonnay, you don't know how much it costs
Of all those girls there are enough fake ones
Tell me what to do if
You keep fucking with my name and your whole group stalks
This is no coincidence, yeah, the feeling ah
Je bestie doing nasty with her smooth talk
She wants to go out with me, because itis already after three
Now she's in my room, but I don't know through whom
So give me another glass, honey, don't need a Spa
Let me flirt 'cause tonight I'm laying next to you (Nah, nah)
What is it?
Ey, I am not your man
Not your trophy, rosé finds them so sway
It's okay if she shoots out of her shoe
You can scream what you want, she won't get it, nah
Chardonnay, chardonnay
You equal to a chardonnay, bottle of chardonnay
Chardonnay, chardonnay
You equal to a chardonnay, bottle of chardonnay
My love is sweet
My love is dry
I want youto enjoytasting
But don't hold those glasses high
You don't have to show off with me
You've already got the taste
Can't you see how thirsty they are?
Don't feel so attacked
My love is sweet
My love is dry
I want youto enjoytasting
But don't hold those glasses high
You don't have to show off with me
You've already got the taste
Can't you see how thirsty they are?
Don't feel so attacked
My love is sweet