Translation of the song lyrics Bad Habits - Broederliefde

Bad Habits (original)

Is het een slechte gewoonte
Of ben ik gewoon te slecht?
Ben weer een leveltje hoger
Dat heeft een hoop verpest
Het is die stille kracht, maar je maakt lawaai
Diep in de nacht en je voelt je vrij
Ik bent iets te zwak, voor die goede vibes
Ahh
Bad habits (Ey), bad bad habits (Ik voel het komen)
Bad habits (Waar komt deze feeling vandaan?)
Bad habits (Ey), bad bad habits (Ik voel het komen)
Bad habits (Waar komt deze feeling vandaan?)
Het zweet loopt langs mijn lippen
Heb je vast, maar geen besef
Heb al dagen zitten trippen
Gevoel voor jou is echt
Ik wil je zeggen wat ik denk
Slechte gewoontes, die beperken me als mens
Ook ik ben niet perfect
De nacht is nog jong, maar we vinden wel een plek
We houden control
Hell of a life, ey, hell of a life
Ik hou het niet vol, maar raak mezelf niet kwijt
(Maar raak mezelf niet kwijt)
Maar uit balans, alsof ik met de duivel dans
Helemaal in mijn sas, ja ik stuiter dan
Gedragspatroon, lijkt elke dag gewoon
Emoties zijn versterkt als ik lach en daarna huilen kan
Is het een slechte gewoonte
Of ben ik gewoon te slecht?
Ben weer een leveltje hoger
Dat heeft een hoop verpest
Het is die stille kracht, maar je maakt lawaai
Diep in de nacht en je voelt je vrij
Ik bent iets te zwak, voor die goede vibes
Ahh
Bad habits (Ey), bad bad habits (Ik voel het komen)
Bad habits (Waar komt deze feeling vandaan?)
Bad habits (Ey), bad bad habits (Ik voel het komen)
Bad habits (Waar komt deze feeling vandaan?)
Bad habits, yeah, dat dat heb ik
Ren achter de feiten aan, net m’n adlips
Lieve schat, ik ben een bandit
En soms is mijn hoofd heet, voel me Kermit
Want dan kom ik thuis van een koude kermis
Ik heb een zwakte voor die shit en ik werk eraan
Maar het, maar het, maar het werkt niet, nee
Al mijn lieve leuke gezellige mensies
Hip-Hop shit gaat naar een andere dimensie
Dat gevoel waar ik over praat is perfectie
En tegenover een man met m’n bestie
Fly, fly, kom vliegen met mij (Hey)
Vrij, vrij, geniet van de vibe (Hey)
Tmm, tmm, kijk niet naar de tijd (Hey)
Waar komen deze feelings vandaan?
Is het een slechte gewoonte
Of ben ik gewoon te slecht?
Weer een leveltje hoger
Dat heeft een hoop verpest
Het is die stille kracht, maar je maakt lawaai
Diep in de nacht en je voelt je vrij
Ik bent iets te zwak, voor die goede vibes
Ahh
Bad habits (Ey), bad bad habits (Ik voel het komen)
Bad habits (Waar komt deze feeling vandaan?)
Bad habits (Ey), bad bad habits (Ik voel het komen)
Bad habits (Waar komt deze feeling vandaan?)

Bad Habits (translation)

Is it a bad habit
Or am I just too bad?
Level up again
That ruined a lot
It's that quiet power, but you make noise
Deep in the night and you feel free
I'm a little too weak for those good vibes
ahh
Bad habits (Ey), bad bad habits (I feel it coming)
Bad habits (Where does this feeling come from?)
Bad habits (Ey), bad bad habits (I feel it coming)
Bad habits (Where does this feeling come from?)
Sweat is running down my lips
Do you sure, but no realization
Already been tripping for days
Feeling for you is real
I want to tell you what I think
Bad habits, that limit me as a person
I too am not perfect
The night is still young, but we'll find a place
We keep control
Hell of a life, ey, hell of a life
I can't keep it up, but don't lose myself
(But don't lose myself)
But out of balance, as if I dance with the devil
Completely in my mood, yes I'll bounce then
Behavioral pattern, every day seems normal
Emotions are amplified when I laugh and can cry
Is it a bad habit
Or am I just too bad?
Level up again
That ruined a lot
It's that quiet power, but you make noise
Deep in the night and you feel free
I'm a little too weak for those good vibes
ahh
Bad habits (Ey), bad bad habits (I feel it coming)
Bad habits (Where does this feeling come from?)
Bad habits (Ey), bad bad habits (I feel it coming)
Bad habits (Where does this feeling come from?)
Bad habits, yeah, that's what I have
Run after the facts, just like my adlips
Dear baby, I'm a bandit
And sometimes my head is hot, feel me Kermit
Because then I'll come home from a cold fair
I have a weakness for that shit and I work on it
But it, but it, but it doesn't work, no
Al my sweet nice nice people
Hip-Hop shit goes to another dimension
That feeling I'm talking about is perfection
And in front of a man with my bestie
Fly, fly, come fly with me (Hey)
Free, free, enjoy the vibe (Hey)
Tmm, tmm, don't look at the time (Hey)
Where do these feelings come from?
Is it a bad habit
Or am I just too bad?
Another level up
That ruined a lot
It's that quiet power, but you make noise
Deep in the night and you feel free
I'm a little too weak for those good vibes
ahh
Bad habits (Ey), bad bad habits (I feel it coming)
Bad habits (Where does this feeling come from?)
Bad habits (Ey), bad bad habits (I feel it coming)
Bad habits (Where does this feeling come from?)