
Date of issue: 08.03.2022
Song language: Spanish
Que Tentación(original) |
Acabamos de hacer el amor |
y duerme en mis brazos, |
tiene ahora la misma expresión |
de un niño dormido; |
una leve sonrisa de paz |
se detuvo en sus labios, |
quién diría que a la hora de amar |
esos mismos labios |
pueden ser tan sabios… sí. |
Acabamos de hacer el amor |
y ya la deseo. |
Sé que ahora esta lejos de mí, |
que huyó con Morfeo, |
tengo celos de verla escapar |
con el Dios de los sueños, |
va flotando en la dimensión |
donde él es dueño, |
el más celoso dueño… sí. |
Ay que tentación, |
que ganas de |
volverla amar, |
de rozar dulcemente hasta abrir en |
un beso sus labios. |
Pero que tentación |
que ganas de |
volverla a amar, |
y tratar de encender otra vez |
la pasión en sus ojos… |
no me muevo por no desgarrar |
lo que vive en sus sueños, |
ya tiempo habrá, |
que bella está |
así dormida. |
…ya tiempo habrá |
para volverla amar, |
mejor no la despierto, |
también la puedo disfrutar |
así dormida. |
(translation) |
we just made love |
and sleep in my arms, |
now has the same expression |
of a sleeping child; |
a slight smile of peace |
stopped on his lips, |
who would say that when it comes to love |
those same lips |
they can be so wise… yes. |
we just made love |
and I already want it. |
I know that now he is far from me, |
that she fled with Morpheus, |
I'm jealous of seeing her escape |
with the God of dreams, |
she goes floating in the dimension |
where he owns |
the most jealous owner… yes. |
Oh what a temptation |
what do you want to |
love her again, |
to brush gently until it opens in |
a kiss from her her lips. |
But what a temptation |
what do you want to |
to love her again, |
and try to turn on again |
her passion in her eyes... |
I do not move for not tearing |
what lives in her dreams of her, |
there will be time |
that she beautiful she is |
she asleep like that |
...and there will be time |
to love her again |
I better not wake her up, |
I can also enjoy it |
she asleep like that |
Name | Year |
---|---|
Pequeña Amante | 2013 |
Sobran las Palabras | 2013 |
Amor De Sal | 2022 |
Por Si Piensas Regresar | 2022 |
Cuando Se Acaba La Magia | 2022 |
El Equilibrista | 2022 |
Lo Bello Y Lo Prohibido | 2022 |
Llorando Ante La Tumba Del Amor | 2022 |
En La Cárcel De Tu Piel | 2022 |
La Mas Bella Herejía | 2022 |
Navegar En Ti | 2022 |