Translation of the song lyrics Cuando Se Acaba La Magia - Braulio

Cuando Se Acaba La Magia (original)

Se oye una música suave,
como un lejano rumor.
Había una atmósfera cargada de deseo
y el tierno aliento del amor.
Nunca pisamos el suelo,
porque flotábamos los dos…
por la ventana un pedazo de cielo,
y en una nube me robó.
De pronto todo cambió, ¡ahh, ay!
y uno no sabe bien por qué…
Tal vez será que nada dura eternamente,
por muchas vueltas que le des.
Cuando se acaba la magia
con que se tejen los sueños de amor.
se nos enredan las manos
en torpes caricias sin fe y sin calor.
Cuando se acaba la magia
y nos amamos fingiendo pasión.
hay que dejar que sea el tiempo
el que determine si todo acabó…
La vida pasa siempre de largo
y se duerme el placer…
Pero si vuelve cd su letargo,
puede hacernos amar
con más fuerza que ayer,
más fuerza que ayer…
Cuando se acaba…
Fingiendo pasión…
Hay que dejar… que determine…
Dónde está la magia…
Se nos enrreda…

(translation)

soft music is heard,
like a distant rumor.
There was an atmosphere charged with desire
and the tender breath of love.
We never set foot on the ground
because we were both floating...
through the window a piece of heaven,
and in a cloud he stole me.
Suddenly everything changed, ahh, oh!
and one does not know why...
Maybe it will be that nothing lasts forever
no matter how many turns you give it.
When the magic ends
with which dreams of love are woven.
our hands get tangled
in clumsy caresses without faith and without heat.
When the magic ends
and we love pretending passion.
you have to let it be the time
the one who determines if everything ended...
Life always passes by
and pleasure falls asleep...
But if his lethargy returns,
can make us love
stronger than yesterday
stronger than yesterday...
When it's over...
feigning passion...
You have to let… determine…
Where is the magic...
It entangles us...