| Что теперь попросит душа — неизвестно.
| What the soul will ask for now is unknown.
|
| Мы уже не знаем чего захотеть.
| We no longer know what to want.
|
| Мы себе нашли очень теплое место,
| We found ourselves a very warm place,
|
| От толпы успев запереть:
| Having managed to lock from the crowd:
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Миллионы, миллионы, незаметно.
| Millions, millions, imperceptibly.
|
| Миллионы, миллионы, к себе тянем мы.
| Millions, millions, we are pulling towards us.
|
| Миллионы, миллионы златомедных,
| Millions, millions of golden coppers,
|
| Миллионы, миллионы — твои, мои.
| Millions, millions - yours, mine.
|
| Миллионы, миллионы — твои, мои.
| Millions, millions - yours, mine.
|
| Невесомым взмахом руки, в одно русло
| With a weightless wave of the hand, in one direction
|
| Сводим мы потоки людей и машин.
| We bring together the flows of people and cars.
|
| Мы владеем редким на свете искусством,
| We own rare art in the world,
|
| Мы добыть усердно спешим:
| We are diligently in a hurry to get:
|
| Припев.
| Chorus.
|
| Только не придумал никто — это сложно,
| Only no one came up with it - it's difficult,
|
| Как на небеса их с собой унести.
| How to take them to heaven with you.
|
| Видимо, увы, — это все ж невозможно,
| Apparently, alas, it's still impossible,
|
| Но мы продолжаем грести:
| But we continue to row:
|
| Припев. | Chorus. |