Translation of the song lyrics Освобождение - Братья Грим

Освобождение - Братья Грим
Song information On this page you can read the lyrics of the song Освобождение , by -Братья Грим
Song from the album: Крылья Титана
In the genre:Русский рок
Release date:31.12.2009
Song language:Russian language
Record label:Первое музыкальное

Select which language to translate into:

Освобождение (original)Освобождение (translation)
Все огни погасли давно, уже остались наедине. All the lights went out a long time ago, already left alone.
Губами и конфетти, мелкий дождик. Lips and confetti, fine rain.
Упрятаны ответы, куда же мы пропали, не спрашивай. The answers are hidden, where have we gone, do not ask.
Об этом целуй меня осторожно. Kiss me gently about this.
Припев: Chorus:
Здесь и сейчас пылай глазами, цвети сиренью. Here and now, blaze with your eyes, bloom with lilacs.
Здесь, у дороги окончанья, освобожденье. Here, by the road of ending, liberation.
Здесь, свела нас судьба-злодейка в одно движенье. Here, the fate-villain brought us together in one movement.
Здесь и сейчас я понял, — это освобождение. Here and now, I understood - this is liberation.
Колодами случайных и лотерей бумажных мы выпали друг другу, We fell out to each other with decks of random and paper lotteries,
Сейчас уже совсем не важно который час и время Now it doesn't matter what time it is
Пускай вокруг ненастья, пусть ветер мнет деревья, Let the bad weather around, let the wind crush the trees,
Но рядом ты — какое счастье. But next to you - what happiness.
Припев: Chorus:
Здесь и сейчас пылай глазами, цвети сиренью. Here and now, blaze with your eyes, bloom with lilacs.
Здесь, у дороги окончанья, освобожденье. Here, by the road of ending, liberation.
Здесь, свела нас судьба-злодейка в одно движенье. Here, the fate-villain brought us together in one movement.
Здесь и сейчас я понял, — это освобождение. Here and now, I understood - this is liberation.
Проигрыш. Losing.
Все огни погаслиAll the lights are out
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: