Translation of the song lyrics Голая пионерка - Братья Грим

Голая пионерка (original)

Ох, тишина какая, нет слов;
Через секунду грянет из всех стволов.
Мины ложатся метко, голая пионерка
Над головой толкает в бой, в бой.
Видимо врёт разведка, голая пионерка —
Наша любовь последняя;
Наша любовь последняя!
Не повезло остаться в окопной пыли.
Нам бы домой убраться да вряд ли, вряд ли.
Ведь мины ложатся метко, голая пионерка
Над головой толкает в бой, в бой.
Видимо врёт разведка, голая пионерка —
Наша любовь последняя;
Наша любовь последняя!
Ноябрь, 2015.

Голая пионерка (translation)

Oh, what silence, no words;
In a second it will burst from all trunks.
Mines fall accurately, naked pioneer
Overhead pushes into battle, into battle.
Apparently intelligence is lying, a naked pioneer -
Our love is the last;
Our love is the last!
It was not lucky to remain in the trench dust.
We would have to go home but hardly, hardly.
After all, the mines fall aptly, naked pioneer
Overhead pushes into battle, into battle.
Apparently intelligence is lying, a naked pioneer -
Our love is the last;
Our love is the last!
November, 2015.