| Я улетаю в Лаос, до скорого!
| I'm flying to Laos, see you soon!
|
| Здесь оставляю все, что мне дорого,
| Here I leave everything that is dear to me,
|
| Что не допел, не донес,
| What I didn’t finish, I didn’t convey,
|
| Я улетаю в Лаос
| I'm flying to Laos
|
| Справлены визы, билеты куплены
| Visas issued, tickets purchased
|
| И на душе немного муторно,
| And my heart is a little dreary,
|
| Вы не грустите всерьез,
| You are not seriously sad,
|
| Я улетаю в Лаос
| I'm flying to Laos
|
| Дальше, выше, над городом
| Further, higher, above the city
|
| Музыка стучит по крышам
| Music knocks on the roofs
|
| Ветками гроз.
| Storm branches.
|
| Дальше, выше, над городом
| Further, higher, above the city
|
| Музыка, но я не слышу,
| Music, but I can't hear
|
| Я улетаю в Лаос.
| I'm flying to Laos.
|
| Я улетаю, скрипят минуты,
| I'm flying away, the minutes creak,
|
| И ты напоследок меня укутывай
| And finally wrap me up
|
| В сеть своих длинных волос.
| In the net of your long hair.
|
| Я улетаю в Лаос.
| I'm flying to Laos.
|
| Я улетаю, но знаю точно,
| I'm flying away, but I know for sure
|
| Кто-то из вас со мной захочет
| Some of you want to be with me
|
| В край недопитых грез.
| To the land of unfinished dreams.
|
| Я улетаю в Лаос.
| I'm flying to Laos.
|
| Дальше, выше, над городом
| Further, higher, above the city
|
| Музыка стучит по крышам
| Music knocks on the roofs
|
| Ветками гроз.
| Storm branches.
|
| Дальше, выше, над городом
| Further, higher, above the city
|
| Музыка, но я не слышу,
| Music, but I can't hear
|
| Я улетаю в Лаос. | I'm flying to Laos. |