Translation of the song lyrics Амундсен - Братья Грим

Амундсен (original)

Весною здесь из-под воды
Всплывает лед и кричит в ночи,
А на льдине пингвин
Так беспомощно машет крылом.
Я над Южным Полюсом,
Мне легко-легко лететь!
В пещере горных королей
Я получил от отца кольцо.
И невеста на грудь
Мне повесила свой талисман.
Я над Южным Полюсом,
Мне легко-легко лететь!
Был долог так мой путь на Юг,
Моя любовь устала ждать!
И с тех пор белый снег
Как ее подвенечный наряд,
Ну, а я — я Амундсен!..
Я — великий Амундсен!..

Амундсен (translation)

In the spring here from under the water
Ice pops up and screams in the night,
And on the ice floe is a penguin
So helplessly flapping its wing.
I'm over the South Pole
It's easy for me to fly!
In the cave of the mountain kings
I received a ring from my father.
And the bride on the chest
I hung my talisman.
I'm over the South Pole
It's easy for me to fly!
My way to the South was so long,
My love is tired of waiting!
And since then white snow
Like her wedding dress,
Well, I am Amundsen!..
I am the great Amundsen!..