Translation of the song lyrics Весна - БРАТУБРАТ

Весна (original)

А я и не ждал уже, забыл, как бывает:
Не познав счастья, не понять кто страдает.
Я вечно тусил — не пойми, где носило,
Не знаю, как бы было, но, милая, спасибо!
Ты нереально красива, кайф, когда сонная,
Мне больше не рвут трубку номера незнакомые.
Как бы я не косячил — поймёшь всегда,
Теперь всё хорошо, от прошлого нет и следа.
Не верил, что найдемся в этом городе грёз,
В зеркало фоткающихся тупых пё**.
И езда по ушам — искренность фальшивая,
И все так любят показуху, а по мне — шило.
Знаешь, так сильно накрыло — дни стерлись в минуты,
Ведь не просто так пересеклись маршруты.
И что мне вся планета, когда ты рядом,
Ром с колой, ночь так манит закатом.
Глаза не врут — я вижу, там точно не пусто,
С тобой, как в небе — не передать все чувства.
И мы летим, забывшись пройдя не одну пытку,
Ты улыбнись — я так люблю твою улыбку.
Припев:
И мы напополам разделим этот Космос,
За одним телом на двоих глотаем этот воздух.
Но я прошу тебя, убей, если всё это зря,
Прошу, убей меня любя!
И мы напополам разделим этот Космос,
За одним телом на двоих глотаем этот воздух.
Но я прошу тебя, убей, если всё это зря,
Прошу, убей меня любя!
Как бы ни так, конечно, я не подарок,
Но не забыл, как тот самый день был ярок.
Давай не будем сказку делать былью,
И мне так важно сберечь наши крылья.
Тут не фильмы, но это наши роли,
На щеке без соли — жизнь ничто без боли.
Ты подобрала пароли, подходила ближе,
Забралась в душу — мы поднимались выше.
Это как сон, после которого проснуться лень,
И тот, что со стрелой попал точно в цель.
Ты, как в пустыне цветок, прошу, не леденей!
Тому, что бьется в груди по-любому видней.
И это наша жизнь — только я и ты,
Не от балды с тобой — я не боюсь высоты.
Ведь случившееся, по сути, дело случая
И мне плевать как что, для меня ты лучшая!
Припев:
И мы напополам разделим этот Космос,
За одним телом на двоих глотаем этот воздух.
Но я прошу тебя, убей, если всё это зря,
Прошу, убей меня любя!
И мы напополам разделим этот Космос,
За одним телом на двоих глотаем этот воздух.
Но я прошу тебя, убей, если всё это зря,
Прошу, убей меня любя!

Весна (translation)

And I didn’t wait already, I forgot how it happens:
Without knowing happiness, one cannot understand who suffers.
I was always hanging out - don't understand where it was,
I don’t know how it would be, but, dear, thank you!
You are unrealistically beautiful, high when you are sleepy,
No more unfamiliar numbers pick up the phone for me.
No matter how I mow, you will always understand
Now everything is fine, there is no trace of the past.
I did not believe that we would be in this city of dreams,
Into the mirror of stupid niggas taking pictures**.
And riding on the ears - sincerity is false,
And everyone is so fond of window dressing, but for me - an awl.
You know, it covered so much - the days were erased into minutes,
It's not just that the routes crossed.
And what is the whole planet to me when you are near,
Rum and cola, the night is so beckoning with the sunset.
Eyes don't lie - I see, it's definitely not empty there,
With you, as in the sky, it is impossible to convey all the feelings.
And we fly, forgetting having gone through more than one torture,
You smile - I love your smile so much.
Chorus:
And we will divide this Cosmos in half,
For one body for two we swallow this air.
But I ask you to kill if all this is in vain,
Please kill me love!
And we will divide this Cosmos in half,
For one body for two we swallow this air.
But I ask you to kill if all this is in vain,
Please kill me love!
No matter how, of course, I'm not a gift,
But I did not forget how bright that very day was.
Let's not make a fairy tale come true
And it is so important for me to save our wings.
There are no films here, but these are our roles,
On a cheek without salt - life is nothing without pain.
You picked up the passwords, came closer,
Climbed into the soul - we climbed higher.
It's like a dream, after which you are too lazy to wake up,
And the one with the arrow hit right on target.
You are like a flower in the desert, please do not freeze!
The one that beats in the chest in any way knows better.
And this is our life - just me and you,
Not from the bullshit with you - I'm not afraid of heights.
After all, what happened is, in fact, a matter of chance
And I don't care what it is, for me you are the best!
Chorus:
And we will divide this Cosmos in half,
For one body for two we swallow this air.
But I ask you to kill if all this is in vain,
Please kill me love!
And we will divide this Cosmos in half,
For one body for two we swallow this air.
But I ask you to kill if all this is in vain,
Please kill me love!