Song information On this page you can read the lyrics of the song Vieux frères , by - Bourvil. Song from the album Humoriste charmeur, in the genre ЭстрадаRelease date: 13.01.2017
Record label: Epm
Song language: French
Vieux frères(original) |
| Nous avions un bateau |
| Ce fut bien le plus beau |
| Qui navigua sur l’eau |
| Vieux frère |
| Nos mains l’avaient construit |
| Nos cœurs l’avaient poli |
| Et Dieu l’avait béni |
| Vieux frère |
| Gréé de notre joie |
| Armé de notre foi |
| Il était Toi et Moi |
| Vieux frère |
| Nous l’avions baptisé |
| Simplement, «L'Amitié «Tu parles d’un voilier |
| Vieux frère |
| Sur tous les océans |
| Par marées et par vents |
| Nous avions fait serment |
| Vieux frère |
| De le conduire au port |
| Jusqu'à l’heure de la mort |
| On se croyait très forts |
| Vieux frère |
| Sur le pont apparut |
| Une sirène nue |
| Tous deux l’avons voulue |
| Vieux frère |
| N’ayant plus de marins |
| Notre bateau chagrin |
| Chercha son port en vain |
| Vieux frère |
| Capitaines sans honneur |
| Nous l’avons abandonné |
| Comme des fous, des fous… |
| Capitaines de malheur |
| Avons cent fois mérité |
| La corde au cou, la corde au cou… |
| Nous avions un bateau |
| Ce fut bien le plus beau |
| Qui navigua sur l’eau |
| Vieux frère |
| Nous l’avions sans chercher |
| Baptisé «L'Amitié «Adieu notre voilier |
| Vieux frère |
| (translation) |
| We had a boat |
| It was indeed the most beautiful |
| who sailed on the water |
| Old brother |
| Our hands had built it |
| Our hearts had polished it |
| And God had blessed him |
| Old brother |
| Rigged with our joy |
| Armed with our faith |
| He was You and Me |
| Old brother |
| We named him |
| Simply, "Friendship" You talk about a sailboat |
| Old brother |
| On all the oceans |
| By tides and by winds |
| We had sworn |
| Old brother |
| To drive him to the port |
| Until the hour of death |
| We thought we were very strong |
| Old brother |
| On the bridge appeared |
| A naked mermaid |
| Both wanted it |
| Old brother |
| Having no more sailors |
| Our Sorrow Boat |
| Searched for its port in vain |
| Old brother |
| Captains Without Honor |
| We gave it up |
| Like crazy, crazy... |
| Captains of Doom |
| Have a hundred times deserved |
| The noose around the neck, the noose around the neck... |
| We had a boat |
| It was indeed the most beautiful |
| who sailed on the water |
| Old brother |
| We had it without looking |
| Baptized "L'Amitié" Farewell to our sailboat |
| Old brother |