Lyrics of Une Jolie Trompette - Bourvil

Une Jolie Trompette (original)

Dans le pays tourne la fête
Tous les pompiers du régiment
Vont défilant musique en tête
Dans leurs habits resplendissants
Refrain
Pompier n’a beau papeau pas plume
Pompier n’a beau papeau pas poil
Pompier n’a beau papeau pas plume
Pompier n’a beau papeau pas poil
Papeau pas plume papeau pas poil
Pompier n’a beau papeau pas plume
Et beau papeau pas poil
Et tout le monde à la fenêtre
Les voit passer tambour battant
Le premier qu’on voit apparaître
A sur son casque un plumet blanc
Dans chaque rue mille guirlandes
Sont accrochées sur les balcons
Mais leurs aigrettes sont si grandes
Qu’ils en décrochent les lampions
Quand pour la bal on met les masques
Et que les pompiers vont danser
Chacun retire alors son casque
Et partout on entend chanter
Refrain final:
Pompier n’a plus papeau pas plume
Pompier n’a plus papeau pas poil
Pompier n’a plus papeau pas plume
Pompier n’a plus papeau pas poil
Papeau pas plume papeau pas poil
Pompier n’a plus papeau pas plume
Et plus papeau pas poil

(translation)

In the country turns the party
All regimental firefighters
Go scrolling music in the lead
In their resplendent clothes
Chorus
Firefighter does not have a nice paper pen
Firefighter has no hair
Firefighter does not have a nice paper pen
Firefighter has no hair
Paper not feather Paper not hair
Firefighter does not have a nice paper pen
And beautiful hairless paper
And everyone at the window
See them pass drum beating
The first we see appear
Has on his helmet a white plume
In every street a thousand garlands
Are hung on the balconies
But their crests are so big
Let them take down the lanterns
When for the ball we put on the masks
And the firefighters will dance
Everyone then takes off their helmet.
And everywhere you hear singing
Final chorus:
Firefighter no longer has a pen
Fireman no longer has hair
Firefighter no longer has a pen
Fireman no longer has hair
Paper not feather Paper not hair
Firefighter no longer has a pen
And not hair anymore