| Dans tout Paris ce n’est qu’un cri
| In all Paris it is only a cry
|
| C’est la dondon dodue
| It's the plump dondon
|
| La dondon dodue
| The Plump Dondon
|
| La dondon dodue
| The Plump Dondon
|
| Pourquoi tous les gens disent:
| Why do all people say:
|
| C’est la dondon dodue
| It's the plump dondon
|
| La dondon, la dodue, la dondon dodue !
| The dondon, the plump, the plump dondon!
|
| J’peux pas l’dire
| I can't say it
|
| Ça m’fait rire
| It makes me laugh
|
| Et mon rire
| And my laugh
|
| Devient du délire
| Become delirious
|
| Voilà qu'à mon tour, je crie:
| Here I am, in turn, shouting:
|
| C’est la dondon dodue
| It's the plump dondon
|
| La dondon dodue
| The Plump Dondon
|
| La dondon dodue
| The Plump Dondon
|
| Et tout le monde répète:
| And everyone repeats:
|
| C’est la dondon dodue
| It's the plump dondon
|
| La dondon, la dodue, la dondon dodue !
| The dondon, the plump, the plump dondon!
|
| Qu’est-ce ça veut dire, ça? | What does that mean? |
| hein? | eh? |
| hohohohoho !
| hohohohoho!
|
| Est-ce c’est une femme?
| Is it a woman?
|
| Non, non, non, non, non !
| No no no no no !
|
| Un p’tit jeu, une réclame?
| A little game, an advertisement?
|
| Non, non, non, non, non !
| No no no no no !
|
| Une sorte d’hippopotame?
| Some kind of hippopotamus?
|
| Non, non, non, non, non, non !
| No, no, no, no, no, no!
|
| Qu’est-ce c’est?
| What is this?
|
| C’est l’nom d’la chanson
| It's the name of the song
|
| Que tous nous chantons:
| That we all sing:
|
| Oui ! | Yes ! |
| oui ! | yes ! |
| oui !
| yes !
|
| Hi hi hi hi hi hi hi hi hi !
| Hee hee hee hee hee hee hee!
|
| Hi hi hi hi hi hi hi !
| Hee hee hee hee hee hee!
|
| Hi hi hi hi hi hi !
| Hee hee hee hee hee!
|
| Ha ha ha ha ha !
| Hahahahaha!
|
| Hi hi hi hi hi hi hi hi hi !
| Hee hee hee hee hee hee hee!
|
| Ha ha ha
| Ha ha ha
|
| Ha ha ha
| Ha ha ha
|
| Ha ha ha ha ha !
| Hahahahaha!
|
| J’peux pas l’dire ha ha ha!
| I can't say ha ha ha!
|
| Ça m’fait rire ha ha ha!
| That makes me laugh ha ha ha!
|
| Et mon rire ha ha ha!
| And my laugh ha ha ha!
|
| Devient du délire !
| Become delirious!
|
| Hi hi hi hi hi hi hi hi hi !
| Hee hee hee hee hee hee hee!
|
| Hi ha ha ha ha ha !
| Hi ha ha ha ha ha!
|
| Hi hi hi hi hi hi !
| Hee hee hee hee hee!
|
| Ha ha ha ha ha !
| Hahahahaha!
|
| Hi hi hi hi hi hi hi hi hi !
| Hee hee hee hee hee hee hee!
|
| Hi ha ha ha ha ha !
| Hi ha ha ha ha ha!
|
| Hi hi hi !
| Hee hee!
|
| Ha ha ha
| Ha ha ha
|
| Ha ha ha !
| Hahaha!
|
| J’peux pas l’dire !
| I can't tell!
|
| Ça m’fait rire
| It makes me laugh
|
| Pourquoi, ça? | Why this? |
| ch’ais pas !
| do not know !
|
| Hi hi hi hi hi hi hi hi hi !
| Hee hee hee hee hee hee hee!
|
| Hi ha ha ha ha ha !
| Hi ha ha ha ha ha!
|
| Hi hi hi hi hi hi !
| Hee hee hee hee hee!
|
| Ha ha ha ha ha !
| Hahahahaha!
|
| Hi hi hi hi hi hi hi hi hi !
| Hee hee hee hee hee hee hee!
|
| Hi ha ha ha ha ha !
| Hi ha ha ha ha ha!
|
| Hi hi hi !
| Hee hee!
|
| Ha ha ha
| Ha ha ha
|
| Ha ha ha ! | Hahaha! |